“此时虹焰已销空”的意思及全诗出处和翻译赏析

此时虹焰已销空”出自宋代董嗣杲的《逢曹子敬知录三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shí hóng yàn yǐ xiāo kōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“此时虹焰已销空”全诗

《逢曹子敬知录三首》
屏气安时彼此同,此时虹焰已销空
东君造化搀春早,看取花开自在红。

分类:

《逢曹子敬知录三首》董嗣杲 翻译、赏析和诗意

《逢曹子敬知录三首》是宋代董嗣杲所作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
当我们安静地呼吸时,我们彼此相同;
此时,虹焰已经消失在空中。
东方的造物主融入了春天的早晨,
看着花朵自由地绽放成红色。

诗意解析:
这首诗词通过描绘安静的氛围和大自然的变化,表达了诗人对于自然与人的和谐共生的思考。首先,诗人以“屏气安时”表达了人与自然的共鸣,当人们保持安静时,可以更好地感受到自然的存在。接着,诗人通过“虹焰已销空”描绘了一种瞬间的变化,暗示了自然的瞬息万变和无常性。最后,诗人通过“东君造化搀春早,看取花开自在红”表达了春天的美好景象,花朵的自由绽放象征着自然界的生机和繁荣。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了人与自然的关系,展示了自然界中的变化和美好。诗人通过对安静和变化的描绘,呼应了人类与自然的互动。诗中的“东君”指的是东方的造物主,象征着自然的力量和创造力。诗人通过对花朵的描绘,表达了他对于自然界和生命力的赞美。整首诗词意境清新,给人以宁静和美好的感受,让读者在阅读中体验到与自然相融合的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此时虹焰已销空”全诗拼音读音对照参考

féng cáo zi jìng zhī lù sān shǒu
逢曹子敬知录三首

bǐng qì ān shí bǐ cǐ tóng, cǐ shí hóng yàn yǐ xiāo kōng.
屏气安时彼此同,此时虹焰已销空。
dōng jūn zào huà chān chūn zǎo, kàn qǔ huā kāi zì zài hóng.
东君造化搀春早,看取花开自在红。

“此时虹焰已销空”平仄韵脚

拼音:cǐ shí hóng yàn yǐ xiāo kōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此时虹焰已销空”的相关诗句

“此时虹焰已销空”的关联诗句

网友评论


* “此时虹焰已销空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此时虹焰已销空”出自董嗣杲的 《逢曹子敬知录三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。