“野分霜信薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《满替在眼即景赋二首》
朝代：宋代
作者：董嗣杲

满替在眼即景赋二首，描绘了寒冬时节的荒凉景象和孤寂之感。诗人以简洁的语言表达出自然界的变化和人类的孤寂，通过对冷雨、霜信和寒暝的描绘，深化了寒冬的氛围，同时展现了人们对温暖和关爱的渴望。

第一首诗：
野分霜信薄，溪落雨痕乾。
僻邑催冬早，遥林积暝寒。

这首诗描述了寒冷季节的荒凉景象。野地上的霜很薄，小溪的雨痕已经干涸。偏僻的城邑早早地迎来了冬天，远处的林木中寒气积聚。

诗人运用了简练的词语描绘了自然界的变化。霜和雨痕的轻薄和干涸暗示着大自然的凋敝和贫瘠。僻邑催冬早，说明这个地方的气候更加寒冷，人们早早地感受到了冬天的降临。遥林积暝寒，通过描述遥远的林木中寒气的积聚，进一步强调了寒冷的气氛。

第二首诗：
鸡栖隐坏壁，鹤老恋空关。
烛下哀筝发，楼头送漏残。

这首诗表达了人们的孤寂和对温暖的渴望。鸡找栖息之地隐于破损的墙壁之间，老鹤恋慕空中的山关。在烛光下哀弦奏响，楼顶上送走最后一滴滴漏水。

诗人以寓情于景的手法，通过描写鸡和鹤的行为，表达了人们对温暖和关爱的追求。鸡栖隐坏壁，暗示着人们在孤寂中寻找安慰和庇护。鹤老恋空关，通过描述老鹤对空中山关的眷恋，强调了人们对自由和温暖的向往。

烛下哀筝发，表达了诗人内心的忧伤和孤独。楼头送漏残，意味着时间的流逝和人们无法挽回的失去。这种描写进一步加深了诗中的孤寂和凄凉的氛围。

这两首诗以简练的语言描绘了寒冷季节的荒凉景象和人们的孤寂之感。通过对自然界的描绘和人类情感的表达，诗人成功地创造出了一幅寒冷而凄美的画面。读者在赏析这些诗词时，可以感受到寒冬的严寒、大自然的凋敝以及人类对温暖和关爱的渴望。

mǎn tì zài yǎn jí jǐng fù èr shǒu
满替在眼即景赋二首

yě fēn shuāng xìn báo, xī luò yǔ hén gān.
野分霜信薄，溪落雨痕乾。
pì yì cuī dōng zǎo, yáo lín jī míng hán.
僻邑催冬早，遥林积暝寒。
jī qī yǐn huài bì, hè lǎo liàn kōng guān.
鸡栖隐坏壁，鹤老恋空关。
zhú xià āi zhēng fā, lóu tóu sòng lòu cán.
烛下哀筝发，楼头送漏残。