“孤眠芊芊草”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孤眠芊芊草”全诗
毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。
孤眠芊芊草,久立潺潺石。
前山正无云,飞去入遥碧。
分类:
作者简介(刘禹锡)
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《白鹭儿》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《白鹭儿》是唐代诗人刘禹锡所作的诗词。这首诗词描绘了一幅自然景象,以表达诗人的感慨和思索。
白鹭儿,最高格。毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。
这首诗词的开头就以“白鹭儿”作为标题,直接点出了主题。白鹭是一种洁白的水鸟,象征纯洁和高雅。诗中称白鹭为“最高格”,意味着它具有最高的品质和境界。
接着诗人用“毛衣新成雪不敌”,描绘白鹭的毛衣如雪一般洁白,超越了一切其他的白色事物,表现了白鹭之美的卓绝。而接下来的“众禽喧呼独凝寂”,则揭示了其他鸟类对于白鹭的羡慕和嫉妒,使白鹭独立于其他众多鸟类之上。这里,诗人通过对白鹭的描绘,抒发了追求纯洁和高雅的愿望。
孤眠芊芊草,久立潺潺石。前山正无云,飞去入遥碧。
诗词的后半部分则描绘了白鹭在清幽的乡野中的场景。诗人细腻地描写了白鹭孤单地休息在婉转的草地上,站立在潺潺流水的石头上,展现了它的孤高之姿。同时,诗人又用“前山正无云”来形容白鹭所处的环境,表达了它的高洁和纯净,与世无争的态度。最后一句“飞去入遥碧”则展现了白鹭翱翔远方的意境,让人感受到诗人对自由的向往和追求。
综上所述,《白鹭儿》这首诗词以描绘白鹭儿的形象为主线,通过对白鹭的羡慕和崇拜,表达了诗人对纯洁和高雅的追求,以及对自由和宁静的向往。全诗的语言简练、意境优美,给人以高远和抒情的感受。
“孤眠芊芊草”全诗拼音读音对照参考
bái lù ér
白鹭儿
bái lù ér, zuì gāo gé.
白鹭儿,最高格。
máo yī xīn chéng xuě bù dí, zhòng qín xuān hū dú níng jì.
毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。
gū mián qiān qiān cǎo, jiǔ lì chán chán shí.
孤眠芊芊草,久立潺潺石。
qián shān zhèng wú yún, fēi qù rù yáo bì.
前山正无云,飞去入遥碧。
“孤眠芊芊草”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。