“画我庐山游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷翠谷口占》是宋代著名诗人董嗣杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍童负诗箧，百钱挂杖头。
何当倩画手，画我庐山游。

诗意：
这首诗词描绘了一个人游历庐山的情景。一位年轻的仆人背着诗集，主人则将银钱系于手杖上。诗人表达了自己对绘画才子的期望，希望能有一位优秀的画家将他在庐山的游历画下来。

赏析：
这首诗词以简洁明快的表达，展示了董嗣杲对庐山的向往和对绘画艺术的崇敬。诗中的苍童负诗箧，百钱挂杖头的描写，生动地展现了庐山行者的形象。"苍童"指的是一个年轻的仆人，"负诗箧"意味着他肩负着诗集，表明主人对文学的热爱。"百钱挂杖头"表达了主人愿意花费金钱，希望能有一位画家将庐山之行绘制出来。

诗的最后两句"何当倩画手，画我庐山游"表达出诗人对绘画才子的期待。"倩画手"意指找一位优秀的画家，"画我庐山游"则表达了诗人希望将自己在庐山的游历通过绘画展现出来。整首诗词流畅自然，字字珠玑，通过简短的描写展示了诗人对庐山之美的向往，以及对绘画艺术的推崇。

lěng cuì gǔ kǒu zhàn
冷翠谷口占

cāng tóng fù shī qiè, bǎi qián guà zhàng tóu.
苍童负诗箧，百钱挂杖头。
hé dāng qiàn huà shǒu, huà wǒ lú shān yóu.
何当倩画手，画我庐山游。