“拟把功名一担担”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拟把功名一担担”出自宋代华岳的《呈楚南僧》，
诗句共7个字，诗句拼音为：nǐ bǎ gōng míng yī dān dān，诗句平仄：仄仄平平平平平。
“拟把功名一担担”全诗
《呈楚南僧》
刚肠未肯报平安，拟把功名一担担。
方向杏坛逃败北，却子莲社得和南。
香同世事炎还冷，茶类人情苦始甘。
大抵久长同佛法，此心何处不瞿昙。
方向杏坛逃败北，却子莲社得和南。
香同世事炎还冷，茶类人情苦始甘。
大抵久长同佛法，此心何处不瞿昙。
分类：
《呈楚南僧》华岳 翻译、赏析和诗意
刚肠不肯报平安，拟把功名一担担。
方向杏坛逃避失败，但子莲社会和南。
香同社会炎回冷，茶类人情感痛苦开始甘。
大抵长久同佛法，这心何处不瞿昙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
方向杏坛逃避失败，但子莲社会和南。
香同社会炎回冷，茶类人情感痛苦开始甘。
大抵长久同佛法，这心何处不瞿昙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“拟把功名一担担”全诗拼音读音对照参考
chéng chǔ nán sēng
呈楚南僧
gāng cháng wèi kěn bào píng ān, nǐ bǎ gōng míng yī dān dān.
刚肠未肯报平安，拟把功名一担担。
fāng xiàng xìng tán táo bài běi, què zi lián shè dé hé nán.
方向杏坛逃败北，却子莲社得和南。
xiāng tóng shì shì yán hái lěng, chá lèi rén qíng kǔ shǐ gān.
香同世事炎还冷，茶类人情苦始甘。
dà dǐ jiǔ cháng tóng fó fǎ, cǐ xīn hé chǔ bù qú tán.
大抵久长同佛法，此心何处不瞿昙。
“拟把功名一担担”平仄韵脚
拼音：nǐ bǎ gōng míng yī dān dān
平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 (仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 (仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“拟把功名一担担”的相关诗句
“拟把功名一担担”的关联诗句
网友评论
* “拟把功名一担担”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“拟把功名一担担”出自华岳的 《呈楚南僧》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。