“万冤无计彻天衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万冤无计彻天衢”全诗
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
黄常宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
见说群乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
分类:
《寄张舍人》华岳 翻译、赏析和诗意
《寄张舍人》是宋代诗人华岳的作品,描绘了社会上的不公与冤屈之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《寄张舍人》
万冤无计彻天衢,
三尺金科谩卷舒。
公不戴星驰驷马,
民将指日就枯鱼。
黄常宴妓不加意,
丹陛虑囚空有书。
见说群乌广瞻听,
如何公论尚踌躇。
诗意:
这首诗表达了华岳对社会不公和冤屈的忧虑和愤懑之情。诗中通过对官员和百姓之间的对比,揭示了社会阶层之间的不平等和权力的不公正。华岳通过诗篇,表达了对社会现象的批评和呼吁。
赏析:
这首诗以华岳独特的笔触,将社会的不公与冤屈以寄托的方式表达出来。诗中的"万冤无计彻天衢"一句,表现了无数冤屈无法被昭雪的无奈。"三尺金科谩卷舒"则指的是科举制度,以三尺长的金榜标志着功名,但在这种制度下,有时却只是虚幻和虚荣。
接下来的两句"公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼",对比了官吏和百姓的差异。官员们坐享其成,不用为生计而奔波,而百姓们却面临着生计的压力,生活艰难。
"黄常宴妓不加意,丹陛虑囚空有书"这两句揭示了官员们荒淫无度的生活和对囚犯的忽视。官员们沉湎于酒色之中,忽略了自己应有的职责,而囚犯们即使心怀智慧和才情,却被囚禁在监狱之中,没有机会施展才华。
最后两句"见说群乌广瞻听,如何公论尚踌躇"表达了华岳对社会上对不公正现象缺乏关注和思考的失望。群众对于这些问题的关注和呼声并不高,导致公论和改革的进展缓慢。
整首诗以简练的语言,揭示了宋代社会上的不公和冤屈,表达了华岳对这些问题的关切和呼吁。通过诗词的形式,他希望触动读者的思考,引起社会对于公正和平等的关注。
“万冤无计彻天衢”全诗拼音读音对照参考
jì zhāng shè rén
寄张舍人
wàn yuān wú jì chè tiān qú, sān chǐ jīn kē mán juǎn shū.
万冤无计彻天衢,三尺金科谩卷舒。
gōng bù dài xīng chí sì mǎ, mín jiāng zhǐ rì jiù kū yú.
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
huáng cháng yàn jì bù jiā yì, dān bì lǜ qiú kōng yǒu shū.
黄常宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
jiàn shuō qún wū guǎng zhān tīng, rú hé gōng lùn shàng chóu chú.
见说群乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
“万冤无计彻天衢”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。