“天边新月覆双弯”的意思及全诗出处和翻译赏析

天边新月覆双弯”出自宋代华岳的《蛾眉亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān biān xīn yuè fù shuāng wān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“天边新月覆双弯”全诗

《蛾眉亭》
天边新月覆双弯,翠斂云浓特地寒。
我意两山皆土木,诗人浪作有情看。

分类:

《蛾眉亭》华岳 翻译、赏析和诗意

《蛾眉亭》是华岳创作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天边新月覆盖双弯,
翠绿的云层特别浓密寒。
我心中的思绪如同两座山峰,
以诗人的眼光自由地感受着情感。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色和表达诗人内心感受来传达情感和情绪。诗人以天边新月和翠绿的云层作为背景,表现了一种寒冷而神秘的氛围。他将自己的情感比作两座山峰,表达了内心世界的广阔和自由。这首诗词展示了诗人对自然和情感的细腻观察与感受。

赏析:
《蛾眉亭》以简洁而富有意境的语言描绘了自然景色,展现了诗人对自然美的细腻感受。天边新月覆盖双弯,形象地描绘了月牙与云层的交融,给人一种神秘的感觉。翠斂云浓特地寒,则通过翠绿的云层和特别浓密的寒冷氛围,进一步加强了诗词的意境。这种对自然景色的描写,让读者仿佛置身其中,感受到了诗人的情感。

诗词中的两座山峰象征着诗人内心世界的宽广和自由。这种比喻使诗人的情感得到了象征和表达。诗人以诗人的眼光,展望着两座山峰,融入其中,感受山峰的壮丽和自然的气息,同时也表达了他对于生活和情感的独特感悟。整首诗词通过对自然景色的描写,以及将自己情感的抒发,展示了诗人细腻而独特的感受力,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天边新月覆双弯”全诗拼音读音对照参考

é méi tíng
蛾眉亭

tiān biān xīn yuè fù shuāng wān, cuì liǎn yún nóng tè dì hán.
天边新月覆双弯,翠斂云浓特地寒。
wǒ yì liǎng shān jiē tǔ mù, shī rén làng zuò yǒu qíng kàn.
我意两山皆土木,诗人浪作有情看。

“天边新月覆双弯”平仄韵脚

拼音:tiān biān xīn yuè fù shuāng wān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天边新月覆双弯”的相关诗句

“天边新月覆双弯”的关联诗句

网友评论


* “天边新月覆双弯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天边新月覆双弯”出自华岳的 《蛾眉亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。