“属会苍头休洒扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“属会苍头休洒扫”全诗
属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《即事六绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《即事六绝》是宋代诗人王炎的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
了无俗驾到蜗庐，
隐几閒翻贝叶书。
属会苍头休洒扫，
绿苔随意上阶除。
中文译文：
没有繁华的车马来到蜗庐，
我在简陋的桌子上翻阅着古籍。
无需担心琐事的烦扰，
我随意地清除上阶的青苔。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一位文人隐居的情景，以及他过着宁静自在的生活。首句“了无俗驾到蜗庐”，形象地表达了诗人远离尘嚣，生活在一座简陋的小屋中。蜗庐象征着朴素和清贫的生活。第二句“隐几閒翻贝叶书”揭示了诗人在自己的小桌上翻阅古籍的情景。这里的贝叶书指的是古代用贝壳片做成的书，强调了诗人对古代文化的热爱和追求。
接下来的两句“属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除”，表达了诗人的生活态度和追求。苍头指的是庭院中的杂草，诗人不再为琐事而忙碌，而是尽情享受清闲的时光，不再刻意打扫苍头。绿苔指的是阶梯上的青苔，表示诗人对于生活随意自然的态度。他不拘泥于琐碎的事务，而是追求内心的宁静与自由。
整首诗词以简约的语言描绘了诗人隐居生活的场景和心境，展现了返璞归真、追求自由自在的情感。通过描写清静的居所、阅读古籍和随意清除苍头和青苔，诗人诉说了他对繁华世界的超脱和内心的宁静追求。这首诗词体现了宋代文人士人追求闲适自在、远离尘嚣的生活理念，也展示了王炎对于宁静和自由的向往。
“属会苍头休洒扫”全诗拼音读音对照参考
jí shì liù jué
即事六绝
liǎo wú sú jià dào wō lú, yǐn jǐ xián fān bèi yè shū.
了无俗驾到蜗庐，隐几閒翻贝叶书。
shǔ huì cāng tóu xiū sǎ sǎo, lǜ tái suí yì shàng jiē chú.
属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除。
“属会苍头休洒扫”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。