“缇袭贵燕石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送游尧臣归闽六首》是宋代王炎的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

荆璞天下珍，价重金百镒。
这里描述了一块荆山的玉石，它珍贵无比，价值重于一百两黄金。

谁能玉其德，有亦未易识。
诗人思考着谁能够在品德上像这块玉石一样完美，这样的人很难找到。

陆沈黄绶间，心不计喧寂。
这句表达了诗人游历的心境，他置身于陆沈（指官员的通道）之间，心灵却超脱了喧嚣和寂静的纷扰。

挽之置通津，谁借一臂力。
诗人希望能有人伸出援手，一同帮助他将这块玉石送到通津（指南方的港口），但他仍在等待着那位能够助他一臂之力的人。

穷山抱白虹，缇袭贵燕石。
这里描绘了贫穷的山区环绕着一道美丽的白虹，暗喻着即使在贫困之中也有宝贵的东西存在。缇袭贵燕石指的是一种珍贵的石头，它象征着诗人内心珍贵的情感。

这首诗词通过具象的描写展示了王炎对珍贵之物的追求和对高尚品德的渴望。诗人从荆山的玉石引发联想，自问世间是否有人能与之媲美。他在通津等待有缘之人的到来，希望能有人一同分享这份珍贵。最后，诗人通过对贫穷山区和白虹的描绘，寄托了对内心珍贵情感的期盼，以此表达了对美好事物和高尚品质的向往。整首诗词在描绘美景的同时，也透露出诗人内心深处的情感和对真善美的追求。

sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu
送游尧臣归闽六首

jīng pú tiān xià zhēn, jià zhòng jīn bǎi yì.
荆璞天下珍，价重金百镒。
shuí néng yù qí dé, yǒu yì wèi yì shí.
谁能玉其德，有亦未易识。
lù shěn huáng shòu jiān, xīn bù jì xuān jì.
陆沈黄绶间，心不计喧寂。
wǎn zhī zhì tōng jīn, shuí jiè yī bì lì.
挽之置通津，谁借一臂力。
qióng shān bào bái hóng, tí xí guì yàn shí.
穷山抱白虹，缇袭贵燕石。