“醉倒氍毹贪睡美”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醉倒氍毹贪睡美”全诗
起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
雪车冰柱堪著语，何止争雄郊岛中。
翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《用元韵答李郎中》王炎 翻译、赏析和诗意
起来不来帮助清理兴，铜瓶煮茶松风鸣。
恍疑拔出脚尘世之外，玉田万顷没有疆界。
苍官青人也改变态度，高低瑶林相互映衬。
骑鲸人在天华东，懂踏天街没有软红。
雪车冰柱忍受著语，为什么只争雄郊岛中。
翩翩鹤氅凌风机，有句摇毫心自喜。
从渠春笋捧金荷，酒醉倒毛毯贪婪睡好。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“醉倒氍毹贪睡美”全诗拼音读音对照参考
yòng yuán yùn dá lǐ láng zhōng
用元韵答李郎中
hé rén huàn dé téng liù yīng, yí wǒ tōng xiāo yín hǎi míng.
何人唤得滕六应，遗我通宵银海明。
qǐ lái wú yǐ zhù qīng xìng, tóng píng zhǔ míng sōng fēng míng.
起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
huǎng yí bá jiǎo chén huán wài, yù tián wàn qǐng wú jiāng jiè.
恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
cāng guān qīng shì yì gǎi róng, gāo xià yáo lín xiāng yìng dài.
苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
qí jīng rén zài rì huá dōng, xiǎo tà tiān jiē wú ruǎn hóng.
骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
xuě chē bīng zhù kān zhe yǔ, hé zhǐ zhēng xióng jiāo dǎo zhōng.
雪车冰柱堪著语，何止争雄郊岛中。
piān piān hè chǎng líng fēng jì, dé jù yáo háo xīn zì xǐ.
翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
cóng qú chūn sǔn pěng jīn hé, zuì dào qú shū tān shuì měi.
从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
“醉倒氍毹贪睡美”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。