“请君莫嫌薄酒薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

薄酒可以完成礼仪，为什么一定要喝上尊。
丑女人可以成室，为什么一定要美人。
人生而有欲都找得到，谁能有能始终没有失去。
多藏不免教小偷，美味也能产生病毒。
疾。
青鞋徒步可以当车，
不用驷马黄金覊。
茅檐下面庇风雨，
不用丹碧纹屋檐。
緼袍布被子也从暖，
不用狐裘蒙锦衣服。
蔬菜汤小米自己也饱，
不用五鼎食品鲜肥。
月盈不补偿阀，
物盛必有衰。
逐客可以相也可以夷，
饿隶为王又是酸菜。
想从意到神是忌，
吉凶反复进行乘除。
我听说猩猩骂人不是不聪明，
酣醉就擒还是珍惜鞋。
鼋鼍巢穴深度更深，
终于为人得到由贪食诱饵。
自古以来达照他几乎认识，
外物看的双破鞋子。
在陵墓辞聘宁灌稻田，
御寇辞粮食宁可忍受饥饿。
逃荣没有侮辱二疏离开，
今天是昨天不是陶令回家。
请你莫嫌薄酒薄，
瓦瓮杯尊任斟酌。
请你莫嫌丑媳妇丑，
荆钗布衣与偕老。
天宽大地得到自由，
这样够了那么多要求。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

báo bó jiǔ
薄薄酒

bó jiǔ kě chéng lǐ, hé bì yǐn shàng zūn.
薄酒可成礼，何必饮上尊。
chǒu fù kě chéng shì, hé bì qiú lì rén.
丑妇可成室，何必求丽人。
rén shēng yǒu yù jiē qiú dé, shuí néng yǒu de zhōng wú shī.
人生有欲皆求得，谁能有得终无失。
duō cáng wèi miǎn huì chuān yú, hòu wèi yì néng shēng chèn.
多藏未免诲穿窬，厚味亦能生疢。
jí.
疾。
qīng xié huǎn bù kě dāng chē,
青鞋缓步可当车，
bù yòng sì mǎ huáng jīn jī.
不用驷马黄金覊。
máo yán zhī xià bì fēng yǔ,
茅檐之下庇风雨，
bù yòng dān bì wén cuī tí.
不用丹碧文榱题。
yùn páo bù qīn yì zì nuǎn,
緼袍布衾亦自暖，
bù yòng hú qiú méng jǐn yī.
不用狐裘蒙锦衣。
cài gēng tuō sù yì zì bǎo,
菜羹脱粟亦自饱，
bù yòng wǔ dǐng xiū xiān féi.
不用五鼎羞鲜肥。
yuè yíng bù cháng quē,
月盈不偿阙，
wù shèng bì yǒu shuāi.
物盛必有衰。
zhú kè kě xiāng yì kě yí,
逐客可相亦可夷，
è lì wèi wáng yòu wèi jū.
饿隶为王又为菹。
yù cóng yì mǎn shén suǒ jì,
欲从意满神所忌，
jí xiōng fǎn fù xiāng chéng chú.
吉凶反覆相乘除。
wú wén xīng xīng mà rén fēi bù zhì,
吾闻猩猩骂人非不智，
yǐ zuì jiù qín yóu xī jù.
以醉就禽犹惜屦。
yuán tuó kū xué shēn gēng shēn,
鼋鼍窟穴深更深，
zú wéi rén dé yóu tān ěr.
卒为人得由贪饵。
gǔ lái dá shí zhào qí jǐ,
古来达识照其几，
wài wù shì zhī shuāng bì xǐ.
外物视之双弊屣。
yú líng cí pìn níng guàn qí,
于陵辞聘宁灌畦，
yù kòu cí sù níng rěn jī.
御寇辞粟宁忍饥。
táo róng wú rǔ èr shū qù,
逃荣无辱二疏去，
jīn shì zuó fēi táo lìng guī.
今是昨非陶令归。
qǐng jūn mò xián bó jiǔ báo,
请君莫嫌薄酒薄，
wǎ wèng páo zūn rèn zhēn zhuó.
瓦瓮匏尊任斟酌。
qǐng jūn mò xián chǒu fù chǒu,
请君莫嫌丑妇丑，
jīng chāi bù rú yǔ xié lǎo.
荆钗布襦与偕老。
tiān kuān dì dà dé zì yóu,
天宽地大得自由，
rú cǐ zú yǐ hé duō qiú.
如此足矣何多求。