“意在春风晓露边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

脱腕符移日旁午，
鱼眼浮香须一煮。
客来捧腹共轩渠，
暂时拨置官文书。

这首诗词以描写茶的煮制过程为主题。"脱腕符移日旁午"指的是移除手腕上的符咒，表示要开始煮茶的动作。"鱼眼浮香须一煮"描述了煮好的茶叶浮在水面上，香气四溢，需要进行一次煮沸。

"客来捧腹共轩渠"表达了诗人欢迎客人来品尝他煮的茶，一同坐在轩渠（指庭院的亭台楼阁）中共享欢乐。

"暂时拨置官文书"意味着诗人将官方的公文事务暂时搁置，专注于招待客人和品茶的乐趣。

喜客恨无鲜可击，
满盂脱粟饥时吃。
睡魔不待巧挤排，
雪花小啜清风来。

"喜客恨无鲜可击"表达了诗人对于招待客人时没有更多美味可供品尝的遗憾之情。

"满盂脱粟饥时吃"描绘了诗人在饥饿时满盂的粟米，暗示即便是简单的食物，也能满足渴望。

"睡魔不待巧挤排"意味着即使感到困倦，也不能错过品味茶香的机会。

"雪花小啜清风来"描绘了品茶时小口小口地啜饮，享受清风带来的宁静和舒适。

人生何苦浪驰逐，
但得所求心自足。
意在春风晓露边，
爱惜一旗轻万钱。

这一部分表达了诗人对于人生的思考。"人生何苦浪驰逐"提醒人们不要盲目追逐浮华，而是应该追求内心真正所需，保持内心的自足。

"意在春风晓露边"指的是诗人的心思在春天的微风和晨露之间，暗示他对于自然之美的感悟。

"爱惜一旗轻万钱"表示诗人珍惜一杯茶的价值，即使它只是花费少量金钱的东西，也能带来无穷的乐趣。

碾破云龙还不饮，
滟滟金荷扶玉筍。
渠方醉魄甘沉迷，
我自诗情要勾引。

这部分描绘了诗人对于诗情和饮茶的热爱。"碾破云龙还不饮"表达了诗人即使有如神龙般高贵的茶叶也不愿错过，意味着他对于品茶的执着。

"滟滟金荷扶玉筍"这句诗意蕴含丰富的意象。"滟滟"形容水面波光闪烁，金色的荷花托起嫩绿的茶芽，犹如玉质的嫩笋一般。这一景象表达了诗人对于茶叶的珍贵和娇嫩之美的赞美。

"渠方醉魄甘沉迷"描绘了作者沉浸在品茶的快乐中，形容他对于茶的痴迷和陶醉。

"我自诗情要勾引"表达了诗人将自己的诗意与品茶的情趣相结合，通过写诗来勾引和表达自己的情感。

这首诗词通过描绘茶的制作过程、招待客人以及对于茶的热爱和人生的思考，展示了诗人对于茶的品味、对于自然美和生活的关注，以及将诗意与品茶结合的独特感悟。

cì yùn hán yì bó qù zhū xiān bèi sòng chá
次韵韩毅伯趣诸先辈送茶

tuō wàn fú yí rì páng wǔ, yú yǎn fú xiāng xū yī zhǔ.
脱腕符移日旁午，鱼眼浮香须一煮。
kè lái pěng fù gòng xuān qú, zàn shí bō zhì guān wén shū.
客来捧腹共轩渠，暂时拨置官文书。
xǐ kè hèn wú xiān kě jī, mǎn yú tuō sù jī shí chī.
喜客恨无鲜可击，满盂脱粟饥时吃。
shuì mó bù dài qiǎo jǐ pái, xuě huā xiǎo chuài qīng fēng lái.
睡魔不待巧挤排，雪花小啜清风来。
rén shēng hé kǔ làng chí zhú, dàn dé suǒ qiú xīn zì zú.
人生何苦浪驰逐，但得所求心自足。
yì zài chūn fēng xiǎo lù biān, ài xī yī qí qīng wàn qián.
意在春风晓露边，爱惜一旗轻万钱。
niǎn pò yún lóng hái bù yǐn, yàn yàn jīn hé fú yù sǔn.
碾破云龙还不饮，滟滟金荷扶玉筍。
qú fāng zuì pò gān chén mí, wǒ zì shī qíng yào gōu yǐn.
渠方醉魄甘沉迷，我自诗情要勾引。