“尽日扶舆度乱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽日扶舆度乱山”全诗
孤烟时傍翠微起，疑在新安道路间。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《山行二绝》王炎 翻译、赏析和诗意
诗词：《山行二绝》
朝代：宋代
作者：王炎
诗意：
《山行二绝》是王炎创作的一首诗词，通过描绘山行的景色和情感，表达了诗人在山中行走时的感受和思考。诗中描绘了走过崎岖山路、流淌古涧水的一天，以及在山间看到孤烟升起的情景。通过这些描写，诗人表达了他对大自然的敬畏和对人生的思考。
赏析：
《山行二绝》以简洁明快的词语描绘了山行的场景，给读者带来清新自然的感觉。诗中的“扶舆度乱山”描绘了行走在崎岖山路上的艰辛，同时也显现出诗人的坚韧和决心。而“石根古涧水潺潺”则展示了山中溪流的清澈流动，给人一种宁静和舒适的感觉。
诗中写到的“孤烟”给整首诗增添了一抹浪漫的色彩。诗人在山间看到升腾的孤烟，这景象使他产生了一种迷茫和思考。他感到那孤烟仿佛在新安道路间，这句话既暗示了他的迷失，也表达了他对未知前途的疑虑。这种微妙的情感和思考使诗词更具意境和深度。
整首诗通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了作者对山行的热爱和思考人生的哲理。读这首诗，我们可以感受到大自然的壮丽和宁静，同时也引发我们对人生的思考和对未来的疑虑。这种融合了自然与人生的情感使得诗词更富有诗意和共鸣。
中文译文：
尽日扶舆度乱山，
石根古涧水潺潺。
孤烟时傍翠微起，
疑在新安道路间。
诗意和赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山行的景色和情感。它展示了行走在崎岖山路上的艰辛，清澈流动的溪流，以及在山间看到升腾的孤烟所引发的思考和疑虑。通过这样的描写，诗人表达了对大自然的敬畏和对人生的思考，使诗词充满了意境和共鸣。
“尽日扶舆度乱山”全诗拼音读音对照参考
shān xíng èr jué
山行二绝
jǐn rì fú yú dù luàn shān, shí gēn gǔ jiàn shuǐ chán chán.
尽日扶舆度乱山，石根古涧水潺潺。
gū yān shí bàng cuì wēi qǐ, yí zài xīn ān dào lù jiān.
孤烟时傍翠微起，疑在新安道路间。
“尽日扶舆度乱山”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。