“潮去奔雷又寂然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题潮山海门图》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗描绘了潮汐起伏的壮丽景象，并通过画面的描绘传达了深远的意境。

诗词的中文译文如下：

潮汐涌来溅起雪花，欲冲上天空漂浮。
潮水退去如奔雷般寂静，海上两座山峰永恒不动。
这幅画作更增添了其中的意境，传达给人们。

这首诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以潮汐的起伏为主题，通过对潮水的形态与特点的描绘，表达了壮丽的自然景观。潮汐的奔涌如同雪花飞溅，使人联想到冰天雪地的壮丽景色。而当潮水退去后，海面陷入寂静，宛如雷声过后的宁静。这种对比描绘了潮汐的变幻无常和自然的力量。

诗人通过描绘海上两座山峰的静止不动，强调了它们在潮汐中的稳定性和永恒性。这种对比衬托了潮汐的短暂与山峰的永恒，使人们对自然界的变幻和恒久之间的关系有了更深的思考。

诗人进一步提到这幅画作，意味着这幅画作能够传递出诗词中所表达的意境和感受。画作通过艺术的手法和表现形式，将诗词中的景象和情感传达给观者，使观者能够领略到潮汐的壮丽和自然的力量。

总的来说，《题潮山海门图》通过描绘潮汐的景象，以及与山峰的对比和画作的引用，传达了自然界的变幻和恒久之间的关系，呈现了壮丽的景色和深远的意境。这首诗词通过细腻的描绘和艺术的表达，使读者能够感受到自然界的力量和美丽，同时引发对人与自然关系的思考。

tí cháo shān hǎi mén tú
题潮山海门图

cháo lái jiàn xuě yù fú tiān, cháo qù bēn léi yòu jì rán.
潮来溅雪欲浮天，潮去奔雷又寂然。
hǎi shàng liǎng shān yuán bù dòng, gèng tiān cǐ yì huà zhōng chuán.
海上两山元不动，更添此意画中传。