“又从沙尾唤舟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又从沙尾唤舟回”全诗
不尽胸中丘壑意，又从沙尾唤舟回。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《游岳麓三绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《游岳麓三绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗以湘山湘水为背景，描绘了作者在游览岳麓山时的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
湘山湘水极清远，
特地来登百尺台。
不尽胸中丘壑意，
又从沙尾唤舟回。
译文：
湘山和湘水非常清幽，
特意前来登上百尺台。
无法尽情表达内心的壮志，
再次从沙尾召唤船只返回。
诗意：
这首诗以岳麓山的湘山和湘水为背景，表达了作者在游览岳麓山时的心情和思考。湘山和湘水的景色优美宜人，给作者以宁静和远离尘嚣的感受。作者特意前来登上百尺台，意味着他以一种特殊的心境来欣赏这片美景。然而，作者深藏心底的丘壑意，无法完全被表达出来，说明他内心深处有一种壮志和多种情感，难以言表。最后，作者从沙尾再次召唤船只回去，结束了这次岳麓山之行。
赏析：
这首诗通过描绘湘山湘水的清幽景色，展示了作者在岳麓山游览时的心境。诗中的“湘山湘水极清远”描绘了山水的美丽和幽静，给人一种宁静的感觉。作者特地来登百尺台，显示了他对这片美景的特殊关注和赞叹之情。然而，诗中的“不尽胸中丘壑意”表达了作者内心深处的复杂情感和壮志，这种情感无法完全被言语所表达。最后，作者从沙尾唤舟回，结束了这次游览之行，诗意留下一种别离的意味。
整首诗情感内敛、含蓄，通过简洁而质朴的语言展示了作者的心境。作者在湘山湘水的美景中感受到的宁静与远离尘嚣的感觉，与内心深处的丘壑意形成了鲜明的对比，突显了作者内心的复杂情感和壮志。这首诗虽然篇幅不长，但通过精简而富有意境的描写，展示了作者独特的感受和思考，给人留下回味和想象的空间。
“又从沙尾唤舟回”全诗拼音读音对照参考
yóu yuè lù sān jué
游岳麓三绝
xiāng shān xiāng shuǐ jí qīng yuǎn, tè dì lái dēng bǎi chǐ tái.
湘山湘水极清远，特地来登百尺台。
bù jìn xiōng zhōng qiū hè yì, yòu cóng shā wěi huàn zhōu huí.
不尽胸中丘壑意，又从沙尾唤舟回。
“又从沙尾唤舟回”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。