“掩泪望秦川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首》是唐代诗人刘禹锡所作。这首诗表达了对于唐宪宗李纯的追悼之情，并赞扬了他的智慧和贤德。

诗中以“继体三才理，承颜九族亲”来形容宪宗，将其视为传承先圣之道德和家族之情的君主。他维护了国家的和平，深得民众的信任。诗中还提到了禹的功绩留在海内，殷历交给天伦，以表达对宪宗治理国家的称赞。

诗中以调露曲和秋风词来比喻宪宗的才华，表示他在文学和音乐方面的成就。同时也提到了宪宗的睿智和聪明。

在诗的后半部分，作者谈及了宪宗与日月王朝相比，短暂的统治和英年早逝。他描述了宪宗登上仙途的场面，以及人们对他的悲痛。最后，诗人用“周南有遗老，掩泪望秦川”来表达自己对宪宗的哀悼之情。

这首诗表达了对于唐宪宗的怀念和追思之情，赞美了他的才能和贤德，同时也反映出作者内心深深的悲伤和感动。通过对宪宗的赞美和追思，诗人以及读者们也对这位伟大的君主表示了敬意和缅怀。

wén zōng yuán shèng zhāo xiàn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu
文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首

jì tǐ sān cái lǐ, chéng yán jiǔ zú qīn.
继体三才理，承颜九族亲。
yǔ gōng liú hǎi nèi, yīn lì fù tiān lún.
禹功留海内，殷历付天伦。
diào lù qū cháng zài, qiū fēng cí shàng xīn.
调露曲常在，秋风词尚新。
běn zhī fāng bǎi dài, xiān ràng dì huá chūn.
本支方百代，先让棣华春。
yuè luò gōng chē dòng, fēng qī yí zhàng xián.
月落宫车动，风凄仪仗闲。
lù wéi zhān fèng shà, rén shàng xiǎng lóng yán.
路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。
yù yǔ fāng wú shì, chéng yún suì bù hái.
御宇方无事，乘云遂不还。
shèng qíng bēi wàng chù, chén rì xià xī shān.
圣情悲望处，沉日下西山。
xiǎng guó shí wǔ zài, shēng tiān qiān wàn nián.
享国十五载，升天千万年。
lóng biāo xiān lù yuǎn, qí chuī lǐ róng quán.
龙镳仙路远，骑吹礼容全。
rì xià chū líng wài, rén bēi jiù jiàn qián.
日下初陵外，人悲旧剑前。
zhōu nán yǒu yí lǎo, yǎn lèi wàng qín chuān.
周南有遗老，掩泪望秦川。