“两大家声著”的意思及全诗出处和翻译赏析
“两大家声著”全诗
金珠捐玩饰，苹藻荐恭虔。
眉寿无遗恨，心空悟秘诠。
生刍来奠客，千两拥新阡。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《金夫人挽诗》王炎 翻译、赏析和诗意
《金夫人挽诗》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
两大家声著，三从妇德全。
金珠捐玩饰，苹藻荐恭虔。
眉寿无遗恨，心空悟秘诠。
生刍来奠客，千两拥新阡。
诗意：
这首诗描绘了一个叫做金夫人的女性形象。她嫁入豪门，受到两个大家族的高度赞誉，她以崇尚传统的三从妇道为准则，完美地履行着妇德的要求。然而，她却舍弃了珍贵的珠宝饰品，表达了她对物质财富的超脱态度。她抛弃了华丽的装饰，而以谦逊虔诚的心态，向神明献上了清雅的苹果和芳香的藻草。她的眉寿没有任何遗憾，她的内心洞悉了深刻的智慧和秘密。她用朴素的食物款待客人，向来宾展示了她的慷慨和热情，她的家庭和睦幸福，家境富裕。
赏析：
这首诗词以简练而优美的语言描述了金夫人的品德和风范。她不被物质财富所迷惑，而是注重内在的修养和精神追求。她舍弃了昂贵的珠宝，体现了她超脱尘世的态度和对虚荣的不屑。她以虔诚和谦逊的心灵向神明献上了简朴的供品，展示了她的宗教信仰和对生活的感恩之情。她的智慧和内心的洞察力使她能够洞悉生活的秘密和真谛。她以一颗慈悲的心款待客人，展现了她的善良和大度。整首诗以简明扼要的语言，表达了金夫人高尚的品德和人格魅力，展示了宋代女性的美德和家庭价值观。
“两大家声著”全诗拼音读音对照参考
jīn fū rén wǎn shī
金夫人挽诗
liǎng dà jiā shēng zhe, sān cóng fù dé quán.
两大家声著，三从妇德全。
jīn zhū juān wán shì, píng zǎo jiàn gōng qián.
金珠捐玩饰，苹藻荐恭虔。
méi shòu wú yí hèn, xīn kōng wù mì quán.
眉寿无遗恨，心空悟秘诠。
shēng chú lái diàn kè, qiān liǎng yōng xīn qiān.
生刍来奠客，千两拥新阡。
“两大家声著”平仄韵脚
平仄：仄仄平平
韵脚：(仄韵) 去声六御 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。