“肯惮携筇数往来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肯惮携筇数往来”全诗
却思拈拂谈名理，肯惮携筇数往来。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《用元韵答銛老》王炎 翻译、赏析和诗意
《用元韵答銛老》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
舐犊酸辛入客怀，
这句诗意味着年轻的人在学习过程中常常感受到辛苦和痛苦，但这些经历却深深地留在他们的心中。
何堪婪尾更传杯。
这句诗描绘了年轻人对于享受人生乐趣的期望，他们渴望能够不断地传递欢乐和喜悦。
却思拈拂谈名理，
这句诗表达了年轻人对于学术和理论的思考，他们愿意探索名利背后的真实和含义。
肯惮携筇数往来。
这句诗意味着年轻人愿意肩负起责任，积极地进行学术交流和思想交流，他们不畏困难，毫不怠慢地奔波往来。
这首诗词通过对年轻人的心境和追求的描绘，展现了他们在学习和探索中所经历的艰辛和快乐，并表达了他们对于真理和人生意义的追寻。诗中的“犊”指的是年轻人，他们在学习的道路上感受了酸苦，但这些经历成为他们成长的一部分。诗中还描述了年轻人对于人生乐趣的向往，他们希望能够不断地享受生活中的喜悦，并将这份喜悦传递给他人。此外，诗中还展现了年轻人对于知识和学问的渴望，他们思考名利背后的真正意义，并愿意与他人进行思想和学术的交流。最后，诗中的“筇”表示年轻人愿意肩负起责任，积极地奔波往来，不惧困难，迎接学术和思想交流的挑战。
这首诗词通过对年轻人心境的描绘，传达了作者对于年轻一代的赞美和鼓励，也表达了对于学问和人生追求的思考。同时，诗中运用了自然的比喻和象征，使诗词更具意境和艺术性。
“肯惮携筇数往来”全诗拼音读音对照参考
yòng yuán yùn dá xiān lǎo
用元韵答銛老
shì dú suān xīn rù kè huái, hé kān lán wěi gèng chuán bēi.
舐犊酸辛入客怀，何堪婪尾更传杯。
què sī niān fú tán míng lǐ, kěn dàn xié qióng shù wǎng lái.
却思拈拂谈名理，肯惮携筇数往来。
“肯惮携筇数往来”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。