“势利之交儿辈事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和前韵三首》是宋代诗人王炎的作品。诗词表达了作者对友情和交往方式的思考和反思，以及对现实中势利和虚伪的揭示。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扣头剥啄到吾庐，
觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉，
文成熟路驾轻车。

而今谈笑不携手，
他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事，
何须有客佩金鱼。

诗意：
在这首诗中，王炎表达了对友情的思考。他感叹朋友之间的默契和深厚感情已逝，如今谈笑时不再携手，彼此之间的交流只能通过书信。他批评了那些只追求势利和虚名的人，认为这种交往方式没有真正的意义。

赏析：
这首诗通过对友情和交往方式的描绘，展现了作者对现实中人际关系的反思和拷问。诗中的"扣头剥啄"和"论才有不如"表达了作者对友谊的期望，他希望朋友们能够真诚相待，不以才华和地位论人。"道在褐衣怀美玉"意味着真正的修养和内涵不一定与外在的衣着和地位相匹配，而"文成熟路驾轻车"则强调了修养和才华的重要性。

然而，诗中的"而今谈笑不携手，他日寒温徒寄书"表现了友情的疏远和交往方式的变化。现在的朋友们不再像过去一样亲密无间，而是通过书信来传递感情。这种变化让作者感到惋惜和失望。

最后两句"势利之交儿辈事，何须有客佩金鱼"直接批判了那些只追求名利和虚荣的人。金鱼作为一种奢侈品和装饰品，象征着虚荣和浮华。作者认为真正的友情不需要这样的虚饰，而是应该真诚和平等。

这首诗通过对友情和交往方式的思考，以及对虚伪和势利的批评，表达了作者对真挚友谊的向往和对人际关系的理想。同时，它也提醒人们要珍惜真正的友情，不要被名利和虚荣所蒙蔽。

zài hé qián yùn sān shǒu
再和前韵三首

kòu tóu bāo zhuó dào wú lú, jué wǒ lùn cái yǒu bù rú.
扣头剥啄到吾庐，觉我论才有不如。
dào zài hè yī huái měi yù, wén chéng shú lù jià qīng chē.
道在褐衣怀美玉，文成熟路驾轻车。
ér jīn tán xiào bù xié shǒu, tā rì hán wēn tú jì shū.
而今谈笑不携手，他日寒温徒寄书。
shì lì zhī jiāo ér bèi shì, hé xū yǒu kè pèi jīn yú.
势利之交儿辈事，何须有客佩金鱼。