“惟有旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题大禹庙》是宋代诗人王炎的作品。这首诗描绘了作者在夏后南巡途中登上一座高山，面对着大禹庙感慨万分的情景。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
夏后南巡地，登临一慨然。
卑宫今造寺，菲饮孰名泉。
古道知难复，人情信误传。
不随时俗改，惟有旧山川。

诗意：
这首诗以夏代传说中的伟大君主大禹为题材，表达了作者对历史遗迹的敬仰和对时代变迁的思考。作者在南巡途中登上一座山峰，俯瞰着大禹庙，心中涌起慷慨之情。他感叹现在的宫殿已经取代了古代的宫廷，现在的泉水已经失去了昔日的名声。他认为古代的道路难以重现，人们的情感也常常被错误的传闻所误导。然而，作者并不随波逐流，坚守着自己的信念，唯有古老的山川仍然保持着原貌。

赏析：
这首诗通过描绘大禹庙的景象，抒发了作者对历史的怀念和对现实的反思。诗中的大禹庙象征着古代伟大的文明和领导者的智慧。作者通过对现实中庙宇和泉水的变迁的描写，表达了对时光流转的感慨和对现代社会的一些失落之情。古道难复和人情误传的描述，反映了作者对历史记忆的珍视和对传统价值的坚守。最后两句表达了作者坚守自我，不随时俗改变的态度，并以旧山川作为象征，表明自然界中的山川永恒不变，是唯一能够保持原始面貌的事物。

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对历史的敬仰和对现实的思考，融合了对古代文明的向往和对时代变迁的疑虑。通过对大禹庙和自然山川的对比，突显了作者对古老价值观念的坚守和对传统文化的珍视。整首诗意味深远，给读者留下了思考的空间。

tí dà yǔ miào
题大禹庙

xià hòu nán xún dì, dēng lín yī kǎi rán.
夏后南巡地，登临一慨然。
bēi gōng jīn zào sì, fēi yǐn shú míng quán.
卑宫今造寺，菲饮孰名泉。
gǔ dào zhī nán fù, rén qíng xìn wù chuán.
古道知难复，人情信误传。
bù suí shí sú gǎi, wéi yǒu jiù shān chuān.
不随时俗改，惟有旧山川。