“夜宿江边芦苇丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜宿江边芦苇丛”全诗
西南阙月淡无色，拥衲不眠听塞鸿。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《夜宿江上》王炎 翻译、赏析和诗意
《夜宿江上》是宋代诗人王炎的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚住宿在江边的芦苇丛中，
江水奔腾汹涌，呼啸着向天空吠叫。
西南方的皎洁月光变得苍白无色，
我穿着僧袍躺在那里，不眠地聆听着边塞传来的鸿雁呼唤声。
诗意：
《夜宿江上》描绘了一幅江边夜晚的景象。诗人在芦苇丛中过夜，感受到江水的浩渺和风声的呼啸，体会到大自然的壮丽与磅礴。在这样的环境中，月光显得苍白无色，仿佛失去了光彩。诗人身着僧袍，静静地躺在那里，专心倾听着边塞传来的鸿雁鸣叫声，思绪渐渐飘向辽阔的天空和边塞的边陲。
赏析：
这首诗词通过对江边夜晚景象的描绘，展现了大自然的雄浑与壮丽，以及诗人内心的宁静和深邃。诗人用简洁而有力的语言，将江水的奔腾和呼啸形容得生动有力，使读者仿佛能够听到江水的声音。在月光显得苍白无色的描写中，表达了诗人对月光的淡化和对世俗的超脱。最后，诗人以僧袍和边塞鸿雁的对比，展示了自己超然世俗、心境宁静的内心状态。
整首诗词以自然景色为背景，通过描绘江水、月光和鸿雁等元素，表达了诗人内心深处的宁静与超脱。这种超然的境界和对大自然的感悟，使诗词具有深远的意境和思想内涵，给人以思考和感悟的空间。
“夜宿江边芦苇丛”全诗拼音读音对照参考
yè sù jiāng shàng
夜宿江上
yè sù jiāng biān lú wěi cóng, jiāng liú hào hào hǒu tiān fēng.
夜宿江边芦苇丛，江流浩浩吼天风。
xī nán quē yuè dàn wú sè, yōng nà bù mián tīng sāi hóng.
西南阙月淡无色，拥衲不眠听塞鸿。
“夜宿江边芦苇丛”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。