“非鱼知得鱼如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
“非鱼知得鱼如许”全诗
非鱼知得鱼如许，岂在濠梁子细观。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《子用惠鱼四轴以诗谢之》王炎 翻译、赏析和诗意
《子用惠鱼四轴以诗谢之》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
掉尾扬鬐气象閒，
或潜或跃出毫端。
非鱼知得鱼如许，
岂在濠梁子细观。
诗意：
诗词以子用惠鱼四轴的方式来表达谢意。诗人观察鱼儿的活动，描绘了鱼儿在水中游动的神态和气质。他认为，只有真正了解鱼儿的人才能够真正理解和赞美鱼儿的优雅之处，而非鱼之人无法领悟到鱼儿的真实魅力。诗人通过这种比喻，表达了对受惠之人的感激，并暗示了只有亲身经历或亲眼目睹的人才能真正理解其中的内涵。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了鱼儿在水中游动的景象。诗中的“掉尾扬鬐”形容鱼儿在水中摆动尾巴，展示出优美的动作；“或潜或跃”则描绘了鱼儿在水中随波逐流、跃跃欲试的姿态。通过这些描写，诗人展示了鱼儿的灵活和自由，体现了自然界的美妙。
诗人通过“子用惠鱼四轴”来表达谢意，意味着他将鱼儿的活动作为一种礼物或赠品，借此来表达对受惠之人的感激之情。与此同时，诗人也通过这个比喻暗示了只有亲身经历或亲眼目睹过事物的人才能真正理解其中的内涵和价值，这与人们在感悟世界和体验生活时的常态相吻合。
整首诗词通过简洁而形象的描写，以及寓意深远的比喻手法，表达了诗人对受惠之人的感激之情和对真实体验的重视。它既展示了自然界的美妙，又启示人们在感悟世界中的思考。
“非鱼知得鱼如许”全诗拼音读音对照参考
zi yòng huì yú sì zhóu yǐ shī xiè zhī
子用惠鱼四轴以诗谢之
diào wěi yáng qí qì xiàng xián, huò qián huò yuè chū háo duān.
掉尾扬鬐气象閒，或潜或跃出毫端。
fēi yú zhī dé yú rú xǔ, qǐ zài háo liáng zǐ xì guān.
非鱼知得鱼如许，岂在濠梁子细观。
“非鱼知得鱼如许”平仄韵脚
平仄：平平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。