“结庐稍近樵牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“结庐稍近樵牧”全诗
自古明时难遇，未家长往山林。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《游东山·田舍》王炎 翻译、赏析和诗意
《游东山·田舍》是王炎创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
结庐稍近樵牧，
岂亦甘心陆沈。
自古明时难遇，
未家长往山林。
诗意：
这座茅舍离近了一点，接近了农夫和樵夫的生活。但这是否也是一种心甘情愿地沉溺其中呢？从古至今，明理的人很难有机会遇到这样的处境，因此还没有离开家长时间去山林。
赏析：
这首诗词以游山为题材，表达了诗人对田园生活的向往和思考。诗人结庐在山林附近，离樵牧的生活近了一些，但他却在思考这是否是他内心真正追求的生活方式。他认为，明理的人很难有机会遇到这样的时机，因此他还未有机会长时间地离开家去山林体验田园生活。
这首诗词通过对田园生活的思考，展现了诗人对自然和宁静生活的向往。他对离开尘嚣、亲近大自然的生活方式心生向往，但又意识到这样的机会并不容易得到。诗词中的语言简洁明了，情感真挚，通过对田园生活的描写和反思，传达了诗人内心深处的情感和对理想生活的追求。
这首诗词中的"结庐稍近樵牧"表明诗人离樵牧生活较近，但并不满足于此，暗示着他想要更亲近自然、远离尘嚣。"岂亦甘心陆沈"表达了诗人对沉溺于平庸生活的疑问和不满。"自古明时难遇"表明明理的人很难有机会实现自己的理想，"未家长往山林"则表达了诗人在思想上对追求田园生活的向往。
总之，这首诗词通过对田园生活的描写和内心的思考，表达了诗人对自然和宁静生活的向往，同时也反映了他对现实的不满和对理想生活的追求。
“结庐稍近樵牧”全诗拼音读音对照参考
yóu dōng shān tián shè
游东山·田舍
jié lú shāo jìn qiáo mù, qǐ yì gān xīn lù shěn.
结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈。
zì gǔ míng shí nán yù, wèi jiā zhǎng wǎng shān lín.
自古明时难遇，未家长往山林。
“结庐稍近樵牧”平仄韵脚
平仄：平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。