“金车宝马晓应还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观灯玉台体十首》是唐代徐铉创作的一首诗词，它描绘了观赏灯火的美景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
双阙生闉夜不关，
金车宝马晓应还。
亭亭明月临瑶席，
灼灼华灯照玉颜。

诗意：
这首诗词描述了夜晚观赏灯火的场景。双门敞开，夜晚的灯光闪耀，仿佛金车宝马从远处驶来。明亮的月光洒在华丽的宴席上，灯火照亮了美人的容颜。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了夜晚灯火的璀璨景象，给人以视觉上的美感。首句"双阙生闉夜不关"表达了宫殿的大门敞开，灯火通明，热闹非凡的场景。接着，"金车宝马晓应还"一句将观赏灯火的景象与贵族社会的奢华生活联系在一起，给人一种富丽堂皇的感觉。下两句描绘了明亮的月光洒在珍宝般的宴席上，灯光照亮了美人的容颜，展现了华丽和光明的气氛。

整首诗词以灯火为主题，通过瑰丽的描写和细腻的表达，营造出繁华夜景的美妙画面。诗人通过对灯火景象的描绘，传达出一种热闹、喜庆和富丽的氛围，让读者仿佛置身于灯光和美人的璀璨世界中。这首诗词展示了唐代文人对繁华场景的热爱，也反映了唐代社会富庶和文化繁荣的一面。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
观灯玉台体十首

shuāng quē shēng yīn yè bù guān, jīn chē bǎo mǎ xiǎo yīng hái.
双阙生闉夜不关，金车宝马晓应还。
tíng tíng míng yuè lín yáo xí, zhuó zhuó huá dēng zhào yù yán.
亭亭明月临瑶席，灼灼华灯照玉颜。