“气氲散远馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北苑侍宴杂咏诗·菊》是唐代徐铉创作的一首诗词。在这首诗中，徐铉描绘了菊花的美丽和芬芳，同时也表达了对岁月流转和生命短暂的思考。

菊花，细丽的花瓣披着金色的彩衣，散发着浓郁的芳香，美丽而典雅。杯中的酒波浩渺，频频奉上，象征着宴会的欢乐和奢华。人们品尝着美酒，享受着宴会的乐趣，也意味着他们尽情享受生命带来的美好。

然而，徐铉并不只是描述了菊花和宴会的场景，他通过描绘菊花的美丽，暗示了岁月的流转和生命的短暂。菊花开放的时候是在秋天，而秋天往往象征着衰老和凋零。在人们赏菊的同时，也不禁思考着自己的年岁已经渐长，时间不会停止，生命也会有所衰老。

这首诗词通过菊花和宴会的描绘，传达了一种对美好时光的珍惜和对时光流逝的思考。菊花的美丽和宴会的繁华都是短暂的，人们应该珍惜眼前的美好，享受生命带来的喜悦，同时也要意识到时间的流逝，珍惜每一个瞬间。

这首诗词以华丽的描写和深沉的内涵展示了徐铉作为唐代文人的才情和思考。通过对菊花和宴会的描述，他成功地表达了对美好时光的渴望和对生命短暂的思考，使读者在欣赏诗词的同时也能产生共鸣。

běi yuàn shì yàn zá yǒng shī jú
北苑侍宴杂咏诗·菊

xì lì pī jīn cǎi, qì yūn sàn yuǎn xīn.
细丽披金彩，气氲散远馨。
fàn bēi pín fèng cì, yuán jiě zhì tuí líng.
泛杯频奉赐，缘解制颓龄。