“荣名任纷纠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张阶州》是唐代徐铉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仪甫秉忠信，
神明自来舍。
绛灌虽不容，
蛮貊皆从化。
荣名任纷纠，
道性常闲暇。
传语当途人，
无为劳叹吒。

诗意：
这首诗词表达了徐铉对友人张阶州的思念之情。诗中描绘了仪容美好、忠诚正直的人物形象，表达了作者对神明护佑的信仰。诗人提到绛灌（指朝廷官员）虽然不容易得到承认，但是蛮族和外族的人都能被感化而归顺。在世俗的名利纷争中，作者坚守道义，以平静闲适的心态面对。他希望途中的传话者能将他的思念之情传达给张阶州，同时表达出对世事的无为和无奈。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对友人的思念之情和对世事的感慨。通过对仪容、忠诚和信仰的描绘，诗人展现了自己的价值观和处世态度。他认为，纷繁的名利并不重要，重要的是坚守道义、保持内心的闲适和宁静。诗人以一种平和的语调，表达了对友人的思念和对人生境遇的思考，传递出一种淡泊名利、守正的情怀。整首诗词流畅自然，意境明快，给人以清新淡雅之感。

jì zhāng jiē zhōu
寄张阶州

yí fǔ bǐng zhōng xìn, shén míng zì lái shě.
仪甫秉忠信，神明自来舍。
jiàng guàn suī bù róng, mán mò jiē cóng huà.
绛灌虽不容，蛮貊皆从化。
róng míng rèn fēn jiū, dào xìng cháng xián xiá.
荣名任纷纠，道性常闲暇。
chuán yǔ dāng tú rén, wú wéi láo tàn zhā.
传语当途人，无为劳叹吒。