“虫鸟无知徒自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

虫鸟无知徒自苦”出自元代许有壬的《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóng niǎo wú zhī tú zì kǔ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“虫鸟无知徒自苦”全诗

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》
鸟鹊欲填河。
**多持更上坡。
虫鸟无知徒自苦,谁呵。
恰似贪人少已皤。
市也好婆娑。
要染先生面色酡。
有口难言今只可,狂歌。
终岁陶陶

分类: 南乡子

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》许有壬 翻译、赏析和诗意

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》是元代许有壬创作的一首诗词。该诗以夜寒难眠为背景,表达了诗人对生活的感慨和追求快乐的态度。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲

鸟鹊欲填河。**多持更上坡。
虫鸟无知徒自苦,谁呵。恰似贪人少已皤。
市也好婆娑。要染先生面色酡。
有口难言今只可,狂歌。终岁陶陶

诗意:
这首诗以夜晚的寒冷难以入眠为背景,诗人以粗糙的语言表达出自己的感受,希望能给人带来一丝温暖。诗中提到了鸟鹊想要填满河流、山坡上的多余之物,虫鸟无知却自我折磨的景象,以及市场热闹喧嚣的场景。诗人认为自己无法言说内心的真实感受,只能选择狂歌来宣泄情感。最后,诗人表达了自己一年四季都能陶醉于快乐之中的愿望。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了诗人对生活的思考和感悟。诗人通过寒冷夜晚的场景,表达出自己对生活中的困境和矛盾的感叹,同时也表达了对温暖和快乐的向往。诗中运用了对比的手法,通过描述鸟鹊填河、虫鸟自苦等情景,突显了人们对于物质的贪欲和无知自苦的现象。而市场的繁忙和喧嚣则呈现出一种热闹的氛围,与诗人内心的真实感受形成鲜明的对比。最后,诗人通过狂歌的方式来宣泄内心的情感,展示了对于生活的不满和对自由的追求。

整首诗以简练的语言、生动的意象和对比的手法,将诗人内心的感受和对生活的思考巧妙地表达出来。通过细腻的描写和独特的表达方式,诗人呈现了一个充满温情和思考的诗境,引发读者对于生活的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虫鸟无知徒自苦”全诗拼音读音对照参考

nán xiāng zǐ yè hán wú mèi réng jiù yùn còu lái cū yǔ, yǐ gōng yī càn
南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲

niǎo què yù tián hé.
鸟鹊欲填河。
duō chí gèng shàng pō.
**多持更上坡。
chóng niǎo wú zhī tú zì kǔ, shuí ā.
虫鸟无知徒自苦,谁呵。
qià sì tān rén shǎo yǐ pó.
恰似贪人少已皤。
shì yě hǎo pó suō.
市也好婆娑。
yào rǎn xiān shēng miàn sè tuó.
要染先生面色酡。
yǒu kǒu nán yán jīn zhǐ kě, kuáng gē.
有口难言今只可,狂歌。
zhōng suì táo táo
终岁陶陶

“虫鸟无知徒自苦”平仄韵脚

拼音:chóng niǎo wú zhī tú zì kǔ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虫鸟无知徒自苦”的相关诗句

“虫鸟无知徒自苦”的关联诗句

网友评论


* “虫鸟无知徒自苦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虫鸟无知徒自苦”出自许有壬的 《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。