“倦鸟正飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析

倦鸟正飞还”出自元代许有壬的《满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn niǎo zhèng fēi hái,诗句平仄:仄仄仄平平。

“倦鸟正飞还”全诗

《满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼》
沙路无泥,柳风如水,嫩凉偏入吟鞍。
广思楼上,雨后看西山。
回首炎氛千丈,便长啸、跳出尘寰。
青天外,斜阳淡淡,倦鸟正飞还
郊原秋色里,望穷霄壤,倚遍阑干。
问神仙何处,独占高寒。
楼下悠悠洹水,为底事、不暂休闲。
吾衰矣,休将旧手,遮日上长安。

分类: 满庭芳

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼》许有壬 翻译、赏析和诗意

《满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼》是元代许有壬创作的一首诗词。这首诗以描绘自然景观和表达诗人情感为主题,通过细腻的描写和深情的抒发,传达出一种追求自由和超越尘世的意境。

诗词中描述了一幅意境优美的画面。沙路无泥,柳风如水,展现了清新的自然景色。嫩凉偏入吟鞍,表达了诗人内心的愉悦和抒情的情绪。广思楼上,雨后看西山,展现了壮美的山水景观,雨后的清新与山景的壮丽相映成趣。回首炎氛千丈,便长啸、跳出尘寰,表达了诗人对尘世纷扰的疲倦和对自由境界的向往。青天外,斜阳淡淡,倦鸟正飞还,通过倦鸟归巢的描写,营造出一种宁静和安详的氛围。

诗词中还融入了对神仙仙境的向往。问神仙何处,独占高寒,表达了诗人对仙境的追求和向往。楼下悠悠洹水,为底事、不暂休闲,描绘了洹水的宁静和诗人内心的平静。

整首诗词充满了对自然景色的热爱和对超脱尘世的向往。诗人以自然景色的描写来表达内心的情感和追求,通过对山水、阳光、风景的描绘,传达出一种宁静、自由和超然的境界。诗词中的意象丰富,语言优美,运用了形象生动的描写手法,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的心境和情感。

这首诗词充满了元代诗人的豪情壮志和对自然的热爱,同时又透露出对超脱尘世的向往和对仙境的追求。通过对自然景色的描绘和情感的抒发,诗人表达了对自由、宁静和高远境界的追求,给人以心灵的慰藉和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倦鸟正飞还”全诗拼音读音对照参考

mǎn tíng fāng xié shì ān mǎ míng chū dēng xún hé shū guǎng sī lóu
满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼

shā lù wú ní, liǔ fēng rú shuǐ, nèn liáng piān rù yín ān.
沙路无泥,柳风如水,嫩凉偏入吟鞍。
guǎng sī lóu shàng, yǔ hòu kàn xī shān.
广思楼上,雨后看西山。
huí shǒu yán fēn qiān zhàng, biàn cháng xiào tiào chū chén huán.
回首炎氛千丈,便长啸、跳出尘寰。
qīng tiān wài, xié yáng dàn dàn, juàn niǎo zhèng fēi hái.
青天外,斜阳淡淡,倦鸟正飞还。
jiāo yuán qiū sè lǐ, wàng qióng xiāo rǎng, yǐ biàn lán gān.
郊原秋色里,望穷霄壤,倚遍阑干。
wèn shén xiān hé chǔ, dú zhàn gāo hán.
问神仙何处,独占高寒。
lóu xià yōu yōu huán shuǐ, wéi dǐ shì bù zàn xiū xián.
楼下悠悠洹水,为底事、不暂休闲。
wú shuāi yǐ, xiū jiāng jiù shǒu, zhē rì shàng cháng ān.
吾衰矣,休将旧手,遮日上长安。

“倦鸟正飞还”平仄韵脚

拼音:juàn niǎo zhèng fēi hái
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倦鸟正飞还”的相关诗句

“倦鸟正飞还”的关联诗句

网友评论


* “倦鸟正飞还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倦鸟正飞还”出自许有壬的 《满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。