“胆瓶温水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐 瓶梅》是元代诗人许有壬的作品。这首诗描绘了一个以胆瓶、梅花为主题的清新景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

瓶中温水，像春天的水洗去了一切寒冷。帐幕里怯怕寒冷的斗帐也无法抵挡温暖。梅花娇滴着粉云般的花香，微笑着轻轻皱眉，宛如镜中的灵动形象。宛如仙境中的雪月都不再需要，眼前的琼树常年新绿。

这首诗描绘了一个宁静温暖的景象，以瓶中的温水和娇艳的梅花为主线，表达了作者对春天的向往和对美好事物的赞美。瓶中温水象征着温暖和舒适，使人心生欢愉。梅花娇艳宛如粉云，散发着芳香，给人以愉悦和享受的感觉。作者通过描绘这些细腻的景象，表达了对生活中美好事物的珍视和对和平宁静的向往。

这首诗的语言简练而富有意境，通过对细节的描写，展现了作者对美好事物的独到感悟。胆瓶中的温水、梅花的娇艳以及镜中的灵动形象都是诗中的亮点，给人以清新、宁静的感受。这首诗以简洁的语言，将美好的景象展现得淋漓尽致，给读者带来视觉和感官上的享受。

总的来说，《清平乐 瓶梅》这首诗以其清新、宁静的意境和细腻、简练的语言，表达了作者对美好事物的赞美和对和平宁静的向往，给人以心灵上的愉悦和享受。

qīng píng lè píng méi
清平乐 瓶梅

dǎn píng wēn shuǐ.
胆瓶温水。
yī wò chūn rú xǐ.
一握春如洗。
dòu zhàng qiè hán hū bù qǐ.
斗帐怯寒呼不起。
jiāo dī fěn yún xiāng lǐ.
娇滴粉云香里。
shuí jiào qiǎn xiào qīng pín.
谁教浅笑轻颦。
qià rú jìng lǐ chuán shén.
恰如镜里传神。
bù yòng yáo tiān xuě yuè, yǎn qián qióng shù cháng xīn.
不用瑶天雪月，眼前琼树常新。