“其于先哲风流文采”的意思及全诗出处和翻译赏析
“其于先哲风流文采”全诗
公以承平王孙而婴世变,离黍之悲,有不能忘情者,故深得骚人意度。
予生十有四年而公毙,每见先辈谈公典型问学,如天上人,未尝不神驰梦想。
昔东坡先生自谓不识范文正公为平生遗恨,其意盖可想见。
此卷辞翰,不忝古人,蔼然贞元朝士。
大意以谓拟古之作,魏晋以下,由来久矣,僭以己意,追次元韵,其于先哲风流文采,或可备高唐想像之万一云扰扰行藏,百年世事悲歌里。
欢娱有几。
不倦青*敝。
昨夜东风,暖透鸳鸯被。
春归未。
故园山水。
青眼何曾昧。
分类: 点绛唇
《点绛唇 追和赵文敏公旧作十首客有持文敏公》邵亨贞 翻译、赏析和诗意
公用太平王孙而我世变,离黍的悲伤,有不能忘情的,所以深得骚人意度。
我生十四年而公死了,每次见到长辈谈公典型学习,就像天上人,从来没有朝思暮想。
当年苏东坡先生说自己不认识范仲淹是一生遗憾,它的意思是可以想象。
这卷作品,无愧于古人,和蔼贞元朝士。
大意认为拟古之作,魏晋以下,由来已久的,自以自己的意思,追二元韵,对于先哲风流文采,或者可以防备高唐想像的万一云彩纷纷扰扰行动,百年世事悲歌里。
欢乐有多少。
不倦青*我们。
昨晚东风,暖透鸳鸯被。
春归未。
故园山水。
青色的眼睛何曾昧。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“其于先哲风流文采”全诗拼音读音对照参考
diǎn jiàng chún zhuī hé zhào wén mǐn gōng jiù zuò shí shǒu kè yǒu chí wén mǐn gōng
点绛唇 追和赵文敏公旧作十首客有持文敏公
zuò cháng duǎn jù tí yú hòu.
作长短句题于后。
gōng yǐ chéng píng wáng sūn ér yīng shì biàn, lí shǔ zhī bēi, yǒu bù néng wàng qíng zhě, gù shēn dé sāo rén yì dù.
公以承平王孙而婴世变,离黍之悲,有不能忘情者,故深得骚人意度。
yǔ shēng shí yǒu sì nián ér gōng bì, měi jiàn xiān bèi tán gōng diǎn xíng wèn xué, rú tiān shàng rén, wèi cháng bù shén chí mèng xiǎng.
予生十有四年而公毙,每见先辈谈公典型问学,如天上人,未尝不神驰梦想。
xī dōng pō xiān shēng zì wèi bù shí fàn wén zhèng gōng wèi píng shēng yí hèn, qí yì gài kě xiǎng jiàn.
昔东坡先生自谓不识范文正公为平生遗恨,其意盖可想见。
cǐ juǎn cí hàn, bù tiǎn gǔ rén, ǎi rán zhēn yuán cháo shì.
此卷辞翰,不忝古人,蔼然贞元朝士。
dà yì yǐ wèi nǐ gǔ zhī zuò, wèi jìn yǐ xià, yóu lái jiǔ yǐ, jiàn yǐ jǐ yì, zhuī cì yuán yùn, qí yú xiān zhé fēng liú wén cǎi, huò kě bèi gāo táng xiǎng xiàng zhī wàn yī yún rǎo rǎo xíng cáng, bǎi nián shì shì bēi gē lǐ.
大意以谓拟古之作,魏晋以下,由来久矣,僭以己意,追次元韵,其于先哲风流文采,或可备高唐想像之万一云扰扰行藏,百年世事悲歌里。
huān yú yǒu jǐ.
欢娱有几。
bù juàn qīng bì.
不倦青*敝。
zuó yè dōng fēng, nuǎn tòu yuān yāng bèi.
昨夜东风,暖透鸳鸯被。
chūn guī wèi.
春归未。
gù yuán shān shuǐ.
故园山水。
qīng yǎn hé zēng mèi.
青眼何曾昧。
“其于先哲风流文采”平仄韵脚
平仄:平平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。