“得恁精妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子·凡人若会通三耀》是元代王哲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

凡人若会通三耀，便结良缘。
搜见真玄，方信虚空出大仙。
金丹一粒无为漏，得恁精妍。
明莹光圆，万道霞光簇上天。

译文：
普通人若能领悟三种光辉，就能获得美好的缘分。
寻觅真正的玄妙，才能相信虚空中的大仙。
金丹一颗无所作为，却展现出美丽的光辉。
明亮而圆满，万道霞光聚集在天空之上。

诗意和赏析：
这首诗词运用了玄妙的语言表达出一种修炼的境界和追求仙道的意境。诗中的“凡人若会通三耀”指的是人们若能领悟和通达三种光辉，就能开启一段美好的缘分。这里的三耀可以理解为修行者在追求仙道过程中所获得的三种灵光，包含了道家、佛家和儒家的思想和智慧。

诗中提到的“真玄”意味着寻找真正的奥妙和玄妙之境，只有在这个过程中，人们才能相信虚空中存在着伟大的仙人。这里的虚空可以理解为超越尘世的空灵境界。

下一句中的“金丹一粒无为漏，得恁精妍”描绘了金丹（道家修炼中的重要概念）的无为无作，却展现出精美的光辉。金丹象征着修炼者内在的宝贵之物，通过修行获得的精妍光辉。

最后两句“明莹光圆，万道霞光簇上天”以形象的语言描绘了修行者达到的境界。明莹光圆表示修行者内心的明亮和完整，而万道霞光聚集在天空之上，象征着修行者达到了高深的境界，获得了超越尘世的灵光。

这首诗词通过玄妙的表达，抒发了对修行和追求仙道的向往和追求。通过修行者通达三种光辉，领悟奥妙，达到内心的明亮和完整，最终获得超越尘世的境界。整首诗词意境深远，给人一种超凡脱俗的美好感受。

cǎi sāng zǐ
采桑子

fán rén ruò huì tōng sān yào, biàn jié liáng yuán.
凡人若会通三耀，便结良缘。
sōu jiàn zhēn xuán.
搜见真玄。
fāng xìn xū kōng chū dà xiān.
方信虚空出大仙。
jīn dān yī lì wú wéi lòu, dé nèn jīng yán.
金丹一粒无为漏，得恁精妍。
míng yíng guāng yuán.
明莹光圆。
wàn dào xiá guāng cù shàng tiān.
万道霞光簇上天。