“铅汞合和正”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无调名》是元代作家王哲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

无调名

性问伊家命。
要嫁这、东头儿郎驰骋。
昌肌肤莹。
昌肌肤莹。
铅汞合和正。
转气神定。
天上面，急敲金钟玉磬。
李真仙省。
李真仙省。

【中文译文】
问询伊家的命运。
她要嫁给这东头的少年，英勇奔驰。
皮肤光洁明亮。
皮肤光洁明亮。
铅汞相融合而正常。
转动气息，灵魂安定。
在天上方，急促敲响金钟和玉磬。
李真仙省。
李真仙省。

【诗意和赏析】
这首诗词描述了一个女子与一个东头的少年相爱并决定结婚的情景。诗中使用了一系列形象生动的描写，表现了女子皮肤的美丽和光洁。诗人运用了铅和汞的化学性质来比喻两人相互融合并保持平衡，进而引申出两人情感的和谐与稳定。诗末以急促敲响金钟和玉磬的形象来象征婚礼的庄严与喜庆，表达了诗人对新婚夫妇幸福美满的祝福。

整首诗词以简洁明了的表达方式展现了爱情与婚姻的美好。通过对女子皮肤的描摹，诗人不仅赞美了她的外貌之美，更彰显了她内在的光彩。诗中运用的铅汞化合物的比喻巧妙地表达了两人的和谐相处和情感的平衡。最后，急促敲响金钟和玉磬的描绘带来了庄严而喜庆的氛围，为整首诗词增添了一层喜庆和祝福的意味。

《无调名》通过简练而富有画面感的语言，表达了爱情的美好与祝福的情感。诗人通过形象描写和巧妙的比喻，将读者带入了一个幸福美满的婚姻场景中，赋予了诗词以深远的内涵和情感共鸣。

wú diào míng
无调名

xìng wèn yī jiā mìng.
性问伊家命。
yào jià zhè dōng tou er láng chí chěng.
要嫁这、东头儿郎驰骋。
chāng jī fū yíng.
昌肌肤莹。
chāng jī fū yíng.
昌肌肤莹。
qiān gǒng hé hé zhèng.
铅汞合和正。
zhuǎn qì shén dìng.
转气神定。
tiān shàng miàn, jí qiāo jīn zhōng yù qìng.
天上面，急敲金钟玉磬。
lǐ zhēn xiān shěng.
李真仙省。
lǐ zhēn xiān shěng.
李真仙省。