“马眸粘惹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青莲池上客 俗青玉案攒三拆字》是元代王哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在青莲池畔的客人
平凡而真实，独具魅力
冷饮非随便，玄妙之处超凡脱俗
马眼吸引，恩爱同在，舍弃一切
闲逛游玩，教我陪伴在幽雅之地
仙女一起，共同修炼写作
马明星降临下来

诗意：
这首诗描绘了一个青莲池边的客人，他平凡而真实，但却具有独特的魅力。他品味冷饮时不随便，而是在其中感受到玄妙之处，超越了凡俗的境界。他有一双吸引人的眼睛，他与伴侣之间满是恩爱，舍弃了一切其他的事物。他闲逛游玩，教我陪伴在幽雅的环境中，一同感受其中的美好。仙女与他一起，共同修炼写作。最后，马明星降临下来，给整个场景增添了神秘的氛围。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个富有诗意的场景。通过对客人的描写，表达了他的与众不同，他在平凡中展现出的魅力和独特品味。诗中使用了一些比喻和隐喻的手法，如将冷饮形容为"玄妙"，将马眼形容为"吸引人"，从而给诗句增添了一种隐秘而神秘的感觉。作者通过描绘客人与仙女一同修炼写作，传达了对文学创作的追求和向往。整首诗通过简洁而精准的语言，勾勒出了一个富有诗意和神秘感的场景，给读者留下了深刻的印象。

qīng lián chí shàng kè sú qīng yù àn zǎn sān chāi zì
青莲池上客 俗青玉案攒三拆字

hù zhēn chéng yě.
＊户真成也。
bǎi cháo xīng sǎ.
百朝惺洒。
bīng cān fēi gǒu qiě.
冰餐非苟且。
xuán miào, jiù zhōng chāo.
玄妙，就中超＊。
mǎ móu zhān rě.
马眸粘惹。
ēn ài jù qí shě.
恩爱俱齐舍。
xián yóu yě.
闲游冶。
jiào yú tóng yōu yǎ.
教余同幽雅。
xiān zǐ, gòng chéng xiū xiě.
仙子，共成修写。
mǎ míng xīng xià.
马明星下。