“西动金风飒飒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雨霖铃 以上重阳集卷之八》

译文：
东方的春天到来了，新绿的芽丝吐发，正是时令的规律。南阳的阳光透出红色的光焰，初显得炽烈、热烈而浓密。西方的金风吹拂着，带来清爽、飘逸的气息。北方的气候寒冷严寂，凝结成冰雪，寓意吉祥。肝、心、肺、肾不要失去平衡。四门敞开，清亮的光彻底归于一体。金丹辕在虚空之外，明亮耀眼，五种光芒齐放。向上穿越青霄，只占据自由、宁静的逍遥境地。在这个时刻，回归无为，永远持续、连绵不断。

诗意：
这首诗以自然景象为背景，描述了春天的来临和四季的变迁。诗人借助东方春天的绿芽、南方的红焰、西方的金风和北方的冰雪，表达了自然界的生机勃勃与变化多端。诗中提到人体的肝、心、肺、肾，意味着人与自然的密切联系，人的身体健康与自然环境息息相关。最后，诗人提到金丹辕、青霄和无为，表达了对超凡境界、宁静和无欲的追求，以及与自然和谐共处的理念。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了四季的变迁和自然界的美妙景色。通过对春天的绿芽、红焰、金风以及北方的冰雪的描绘，展示了自然界的丰富多样和变幻无穷。诗中融入了人体器官的象征意义，使人与自然之间的关系更加紧密。最后，诗人通过金丹辕、青霄和无为的描绘，表达了对超越尘世、追求宁静和与自然和谐共生的思考。整首诗意境深远，意蕴丰富，给人以启迪和思考。

yǔ lín líng yǐ shàng chóng yáng jí juǎn zhī bā
雨霖铃 以上重阳集卷之八

dōng fāng jiǎ yǐ.
东方甲乙。
jiàn qīng yá tǔ, zǎo yìng shí lǜ.
见青芽吐，早应时律。
nán yáng zhèng xiàn hóng yàn, chū jiāng chì yán yán nóng mì.
南阳正现红焰，初将炽、炎炎浓密。
xī dòng jīn fēng sà sà, zhì qīng shuǎng wǎng lái piāo yì.
西动金风飒飒，致清爽、往来飘逸。
běi qì hòu, qí hán yán níng, jù jié chéng bīng ruì zhōng jí.
北气候，祁寒严凝，聚结成冰瑞中吉。
gān xīn fèi shèn wù lìng shī.
肝心肺肾勿令失。
sì mén kāi yíng chè dōu guī yī.
四门开、莹彻都归一。
jīn dān yuán zài kōng wài, míng yào xiǎn wǔ guāng qí chū.
金丹辕在空外，明耀显、五光齐出。
shàng tòu qīng xiāo, wéi zhàn xiāo yáo zì zài níng mì.
上透青霄，唯占逍遥自在宁谧。
dào cǐ jì hái dé wú wéi, yǒng yǒng mián mián bì
到此际、还得无为，永永绵绵毕