“西金解东方版片”的意思及全诗出处和翻译赏析

西金解东方版片”出自元代王哲的《河传令 赠京兆赵公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī jīn jiě dōng fāng bǎn piàn,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“西金解东方版片”全诗

《河传令 赠京兆赵公》
心合眼莹,耳聪意静,鼻通舌辩。
说山头,一派清流落涧。
中烹,焰儿,紧不慢。
西金解东方版片,便令虎龙,同打扮得明珠,诸般不教兴贩。
春来,金生,花复绽。

分类: 河传

《河传令 赠京兆赵公》王哲 翻译、赏析和诗意

心与眼透明,耳聪意静,鼻通舌辩。
说山上,一股清流部落涧。
中煮,焰儿,紧不慢。
西金解东方版片,便令虎龙,同打扮得明珠,各种不教兴贩。
春来,金生,花又开。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“西金解东方版片”全诗拼音读音对照参考

hé chuán lìng zèng jīng zhào zhào gōng
河传令 赠京兆赵公

xīn hé yǎn yíng, ěr cōng yì jìng, bí tōng shé biàn.
心合眼莹,耳聪意静,鼻通舌辩。
shuō shān tóu, yī pài qīng liú luò jiàn.
说山头,一派清流落涧。
zhōng pēng, yàn ér, jǐn bù màn.
中烹,焰儿,紧不慢。
xī jīn jiě dōng fāng bǎn piàn, biàn lìng hǔ lóng, tóng dǎ bàn dé míng zhū, zhū bān bù jiào xìng fàn.
西金解东方版片,便令虎龙,同打扮得明珠,诸般不教兴贩。
chūn lái, jīn shēng, huā fù zhàn.
春来,金生,花复绽。

“西金解东方版片”平仄韵脚

拼音:xī jīn jiě dōng fāng bǎn piàn
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西金解东方版片”的相关诗句

“西金解东方版片”的关联诗句

网友评论


* “西金解东方版片”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西金解东方版片”出自王哲的 《河传令 赠京兆赵公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。