“照玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
“照玉阑干”全诗
玉液金丹,频频迎迓。
玉兔金乌,光光相次亚。
照玉阑干,种玉芽。
玉蕊金茎,长长生不谢。
玉女金童,常常看舍。
玉锁金匙,六门开阐下。
赏玉堂春,对玉花。
分类: 玉堂春
《玉堂春 重阳真人分梨十化集卷下》王哲 翻译、赏析和诗意
诗词《玉堂春 重阳真人分梨十化集卷下》是元代王哲所作,下面是我根据您提供的信息为您分析的中文译文、诗意和赏析。
译文:
玉性如金,每个人都可以变化。
玉液如金丹,频繁地迎接。
玉兔与金乌,光芒互相辉映。
照亮玉阑干,种下玉芽。
玉蕊与金茎,长久地生长不凋谢。
玉女与金童,经常注视着人间。
玉锁与金匙,六扇门打开,揭示谜底。
欣赏着玉堂春,对着玉花。
诗意:
这首诗描绘了玉堂春,即重阳真人分梨十化集的下卷,表达了玉性如金的特质,每个人都有潜力可以通过修炼而改变自己。诗中出现的玉液金丹、玉兔金乌等形象,象征着宝贵的珍宝和神奇的力量。玉阑干、玉蕊金茎则表达了玉的生命力和永恒之美。玉女金童代表了仙境中的美好景象,而玉锁金匙则象征着启迪心灵的钥匙。整首诗以玉为主题,以金为辅助,揭示了人与自然、人与灵性之间的联系和互动。
赏析:
诗人以玉为主题,将玉与金融合,表达了一种珍贵、纯净、高贵的意象。通过玉性金真的描绘,诗人传达了每个人都有潜力蜕变的信息,无论出身或境遇如何,都可以通过内在的修炼和提升,实现自我完善和升华。诗中以玉液金丹、玉兔金乌等形象,表达了宝贵的珍宝和神奇的力量,暗示修炼者可以获得无尽的智慧和力量。同时,玉阑干、玉蕊金茎的描绘传递了玉的生命力和永恒之美,表达了修炼的目标是实现内在的升华和提高。玉女金童的形象代表了仙境中的美好景象,象征着修炼者在精神世界中的成长和进步。最后,玉锁金匙的描绘则意味着修炼者通过开启心灵的钥匙,可以揭示出隐藏的道理和智慧。
整首诗通过玉与金的对比和融合,以及一系列形象的描绘,展示了修炼者追求内在美、提升自我的过程,表达了诗人对修炼者的赞美和鼓舞,同时也传递了一种向上的精神力量和对美好未来的向往。
“照玉阑干”全诗拼音读音对照参考
yù táng chūn chóng yáng zhēn rén fēn lí shí huà jí juǎn xià
玉堂春 重阳真人分梨十化集卷下
yù xìng jīn zhēn, rén rén jiē kě huà.
玉性金真,人人皆可化。
yù yè jīn dān, pín pín yíng yà.
玉液金丹,频频迎迓。
yù tù jīn wū, guāng guāng xiāng cì yà.
玉兔金乌,光光相次亚。
zhào yù lán gān, zhǒng yù yá.
照玉阑干,种玉芽。
yù ruǐ jīn jīng, cháng cháng shēng bù xiè.
玉蕊金茎,长长生不谢。
yù nǚ jīn tóng, cháng cháng kàn shě.
玉女金童,常常看舍。
yù suǒ jīn shi, liù mén kāi chǎn xià.
玉锁金匙,六门开阐下。
shǎng yù táng chūn, duì yù huā.
赏玉堂春,对玉花。
“照玉阑干”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。