“我惺惺洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

我惺惺洒”出自元代马钰的《黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wǒ xīng xīng sǎ,诗句平仄:仄平平仄。

“我惺惺洒”全诗

《黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头》
日风仙活。
我惺惺洒
去关西阐妙玄,么马。
宅须当舍。
利子无价。
事心难挂。
德方而著德圆,口马。
月齐高下。

分类: 洞中仙

《黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头》马钰 翻译、赏析和诗意

《黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日风仙活。我惺惺洒。
去关西阐妙玄,么马。
宅须当舍。利子无价。
事心难挂。德方而著德圆,口马。
月齐高下。

诗意:
这首诗以自我描述的方式表达了诗人的心境和思考。诗人在黄鹤洞中,感受到了日光和微风的活力,自我欣赏并洒脱自在。他去过关西,探索了玄妙的道理。在他看来,安居乐业是至关重要的,物质利益是无法估价的。他感到内心的事物难以挂念,重要的是要有德行并使德行圆满。最后,他以月亮的升起和落下作为结束,表达了对时光流转的思考。

赏析:
马钰的这首诗词展示了他对自然和内心世界的感受与思考。诗中的描写充满了诗人对自然景物的细腻观察和感悟,如日风仙活、月齐高下等,传递出一种对自然的热爱和对生命的豁达态度。

诗人通过表达自我洒脱、欣赏和自在的心境,展示了一种超脱尘世的境界。他提到了去关西阐妙玄的经历,显示了他对于探索和思辨道理的追求。诗人强调了宅须当舍、利子无价,反映了他对简朴生活和追求精神价值的态度。

诗词最后以月亮的升起和落下作为结束,抒发了对时光流转的思考和对生命短暂的感慨。整首诗以简洁的语言、独特的意象和深刻的哲理,给人以启迪和思考。

马钰的《黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头》通过独特的描写和思考,展示了诗人对自然、人生和道理的感悟,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我惺惺洒”全诗拼音读音对照参考

huáng hè dòng zhōng xiān jì chóng yáng yùn cáng tóu
黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头

rì fēng xiān huó.
日风仙活。
wǒ xīng xīng sǎ.
我惺惺洒。
qù guān xī chǎn miào xuán, me mǎ.
去关西阐妙玄,么马。
zhái xū dāng shě.
宅须当舍。
lì zi wú jià.
利子无价。
shì xīn nán guà.
事心难挂。
dé fāng ér zhe dé yuán, kǒu mǎ.
德方而著德圆,口马。
yuè qí gāo xià.
月齐高下。

“我惺惺洒”平仄韵脚

拼音:wǒ xīng xīng sǎ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声九蟹  (仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我惺惺洒”的相关诗句

“我惺惺洒”的关联诗句

网友评论


* “我惺惺洒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我惺惺洒”出自马钰的 《黄鹤洞中仙 继重阳韵 藏头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。