“拨开世纲易开尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·灵寿杖》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵寿杖，献夫人。
拨开世纲易开尘。
助行步，出爱津。
打有著，拄为亲。
敲昏琢暗求清神。
挑明月，显至真。

诗意：
这支灵寿杖，是为了献给夫人。
它能拨开尘世的纷扰。
它助我行走，引我走出爱的陷阱。
它被打上印记，成为我亲密的伴侣。
我敲击它，使它变得光亮，以寻求清净的神灵。
我挑选明亮的月光，显现出至真至善的本质。

赏析：
这首诗词以灵寿杖为主题，通过描绘灵寿杖的功用和象征意义，表达了诗人对夫人的深情和对纯洁、清净的追求。

诗中的灵寿杖象征着一种超越尘世的力量，它能拨开世俗的纷扰，引导人们走向真理和纯粹。它作为助行的道具，帮助诗人走出爱情的陷阱，使他能够超越个人欲望和情感的困扰，追求更高尚的境界。

诗中提到的打有著的灵寿杖，表明它成为诗人亲密的伴侣，是他日常生活中不可或缺的一部分。通过敲击杖身，诗人试图唤起其中的清神，寻求清净和启示。这种敲击的动作也可以理解为诗人在生活中不断提醒自己，要保持内心的纯洁和正直。

最后两句描述了诗人选择明亮的月光，显现出灵寿杖的至真至善的本质。月光在中国传统文化中常常被赋予纯洁、明亮和高尚的象征意义，诗人借助月光来凸显灵寿杖所具有的至真至善的品质。

整首诗词通过描绘灵寿杖的功能和象征意义，以及诗人对纯洁和清净的追求，表达了一种超然世俗、追求至善的情感。它展现了元代诗人独特的意境和思想追求，具有一定的哲理性和抽象性。

dǎo liàn zǐ
捣练子

líng shòu zhàng, xiàn fū rén.
灵寿杖，献夫人。
bō kāi shì gāng yì kāi chén.
拨开世纲易开尘。
zhù xíng bù, chū ài jīn.
助行步，出爱津。
dǎ yǒu zhe, zhǔ wèi qīn.
打有著，拄为亲。
qiāo hūn zuó àn qiú qīng shén.
敲昏琢暗求清神。
tiǎo míng yuè, xiǎn zhì zhēn.
挑明月，显至真。