“日日朝朝常报晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

日日朝朝常报晓”出自元代马钰的《金鸡叫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì rì zhāo zhāo cháng bào xiǎo,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“日日朝朝常报晓”全诗

《金鸡叫》
日日朝朝常报晓
谁知道、人人错了。
孳孳为利贪虚矫。
性命俱忘,财色心奸狡。
恶业无涯阴德少。
将来事、一场不小。
无常限满酆都召。
鬼使*拿嗔,不悟我金鸡叫。

分类:

《金鸡叫》马钰 翻译、赏析和诗意

《金鸡叫》是元代马钰的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
每天清晨金鸡报晓,人们都没有意识到,每个人都错了。人们为了谋取利益而贪婪虚伪,忘记了生命的真正意义,追逐财富和欲望。邪恶的行为没有边界,善良的品德却很少。未来的事情将是一场不小的灾难,死亡将会降临,鬼神会降嗔怒,但人们并没有觉悟,依然沉浸在纷纷扰扰的世俗中。

诗意:
《金鸡叫》这首诗词通过金鸡报晓的象征,表达了作者对社会现实的不满和警示。诗中揭示了人们贪婪、虚伪、以利益为驱动的行为,以及对于善良和道德的忽视。作者认为人们在追求物质财富和欲望的过程中迷失了自己,无法意识到生命的真正价值和无常的本质。同时,诗中也透露出对于未来不确定性的担忧,暗示着灾难的降临和后果的不可预料。

赏析:
《金鸡叫》通过简洁而有力的文字,深刻地揭示了人性的弱点和社会的丑恶现象。金鸡报晓作为一种象征,将人们对时间的浪费和对生命的不珍惜暗示得淋漓尽致。诗中的金鸡叫声在清晨传出,寓意着新的一天的开始,然而人们却没有意识到自己的错误和偏离正道的行为。作者以此来警示读者,要警醒于现实世界中的种种诱惑和陷阱,不要被财富和欲望所迷惑,要保持良知和道德的坚守。

诗中对于人性的批判和对社会现象的揭示,让读者思考人生的意义和追求的方向。同时,诗中对于未来的担忧也使人们对于生命的脆弱和无常有了更深刻的认识。《金鸡叫》以其深刻的思想内涵和强烈的警示意味,成为元代以来备受推崇的一首诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日日朝朝常报晓”全诗拼音读音对照参考

jīn jī jiào
金鸡叫

rì rì zhāo zhāo cháng bào xiǎo.
日日朝朝常报晓。
shéi zhī dào rén rén cuò le.
谁知道、人人错了。
zī zī wèi lì tān xū jiǎo.
孳孳为利贪虚矫。
xìng mìng jù wàng, cái sè xīn jiān jiǎo.
性命俱忘,财色心奸狡。
è yè wú yá yīn dé shǎo.
恶业无涯阴德少。
jiāng lái shì yī chǎng bù xiǎo.
将来事、一场不小。
wú cháng xiàn mǎn fēng dōu zhào.
无常限满酆都召。
guǐ shǐ ná chēn, bù wù wǒ jīn jī jiào.
鬼使*拿嗔,不悟我金鸡叫。

“日日朝朝常报晓”平仄韵脚

拼音:rì rì zhāo zhāo cháng bào xiǎo
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日日朝朝常报晓”的相关诗句

“日日朝朝常报晓”的关联诗句

网友评论


* “日日朝朝常报晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日日朝朝常报晓”出自马钰的 《金鸡叫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。