“山侗大笑陈抟强”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《踏云行 茶》

译文：
绝品堪称，奇名甚当。
消磨睡思功无量。
仲尼不复梦周公，
山侗大笑陈抟强。
七碗庐仝，赵州和尚。
曾知滋味归无上。
宰予若得一杯尝，永无

诗意和赏析：
这首诗词以"茶"为主题，描绘了喝茶的神奇效果和美好体验。作者通过描述茶的品质和口感，表达了对茶的赞美和珍视。

首先，作者称赞这种茶为"绝品"，并称其名字恰如其分。这表明这种茶非常特别和难得，令人难以抗拒。接着，作者提到喝茶的功效，可以消除疲劳和困倦的思绪，使人精神焕发。

接下来，作者以历史典故为例，仲尼（孔子）不再梦见周公，山侗（指山东人）大笑陈抟（指陈抟是山东人）强。这里通过引用典故，暗示喝茶可以使人头脑清醒，消除迷惑，达到高尚的境界。

然后，作者提到了七碗庐仝和赵州和尚。七碗庐仝是指庐山七碗茶，赵州和尚则是指赵州禅师。这里通过引用具体的茶名和和尚的名字，表达了茶的品质和独特性。同时，也暗示喝茶可以带来禅定和宁静的境界。

最后，作者表达了自己对品尝这种茶的渴望，如果自己能够品尝到一杯，那将是无上的享受。这种渴望和欣赏之情，进一步强调了茶的珍贵和特殊性。

这首诗词以简洁凝练的语言，通过对茶的描述和典故的引用，展现出作者对茶的热爱和对品味生活的追求。通过诗词的组织和表达，使读者可以感受到茶的美好和独特之处，进而引起读者对品茶的兴趣和共鸣。

tà yún xíng chá
踏云行 茶

jué pǐn kān chēng, qí míng shén dāng.
绝品堪称，奇名甚当。
xiāo mó shuì sī gōng wú liàng.
消磨睡思功无量。
zhòng ní bù fù mèng zhōu gōng, shān dòng dà xiào chén tuán qiáng.
仲尼不复梦周公，山侗大笑陈抟强。
qī wǎn lú tóng, zhào zhōu hé shàng.
七碗庐仝，赵州和尚。
céng zhī zī wèi guī wú shàng.
曾知滋味归无上。
zǎi yǔ ruò dé yī bēi cháng, yǒng wú
宰予若得一杯尝，永无