“谭仙通正”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四仙韵》是元代马钰创作的一首诗词。这首诗通过描绘四位仙人的境遇和志向，表达了对清贫生活和自由自在的向往。

诗词的中文译文如下：
丘仙通密，隐迹的溪人不识。刘仙能够通达妙法，永远居住在终南山的屏障之上，与万事万物紧密相连。谭仙通晓正道，志向在于清贫修行大定之境。三髻山的侗仙，愿意在环绕的围墙内放松慵懒。

这首诗词以幽默轻松的笔调描绘了四位仙人的不同特点和生活态度，展现了元代文人对于自由自在、超凡脱俗的追求。通过对仙人的描写，诗人马钰抒发了自己对于宁静与自由的向往。

赏析：
《四仙韵》以诗人独特的视角和幽默的笔调刻画了四位仙人的形象，使整首诗词充满了生动活泼的气息。诗中的丘仙、刘仙、谭仙和侗仙各自具有独特的特点和志向，从而展示了仙人们对于人间繁华喧嚣的远离和对于自由自在生活的追求。

诗词以一种轻松自在的语气，通过对仙人的描写，表达了作者对于清贫、宁静和自由的向往。其中，刘仙通达妙法，永住终南屏万缘，象征着对于精神世界的探索和对于自然万物的感悟；谭仙志在清贫修大定，表达了对于简朴生活和内心宁静的向往；而三髻山的侗仙则以放松慵懒的态度，愿意将自己局限在环绕的围墙内。

整首诗词通过对四位仙人的巧妙描写，将仙境与人间生活相结合，展现了作者对于超然自在、追求心灵自由的向往。与此同时，诗词以幽默的笔调和形象的描绘，使作品充满了趣味和情趣，给人以愉悦的阅读感受。

总而言之，马钰的《四仙韵》通过对四位仙人的描绘，表达了对于清贫、宁静和自由的向往，以幽默的笔调和生动的形象，展现了作者追求超脱尘俗和心灵自由的精神追求。这首诗词给人以欢乐和愉悦，同时也引发人们对于人生意义和生活态度的思考。

sì xiān yùn
四仙韵

qiū xiān tōng mì.
丘仙通密。
yǐn jī xī rén bù shí.
隐迹＊溪人不识。
tōng miào liú xiān.
通妙刘仙。
yǒng zhù zhōng nán píng wàn yuán.
永住终南屏万缘。
tán xiān tōng zhèng.
谭仙通正。
zhì zài qīng pín xiū dà dìng.
志在清贫修大定。
sān jì shān dòng.
三髻山侗。
yuàn chù huán qiáng yě fàng yōng.
愿处环墙也放慵。