“红光紫雾成楼阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

红光紫雾成楼阁”出自元代马钰的《蓬莱客 咏海市》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng guāng zǐ wù chéng lóu gé,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“红光紫雾成楼阁”全诗

《蓬莱客 咏海市》
灵烟漠。
红光紫雾成楼阁
成楼阁。
鸾飞凤舞,往来琼廓。
神仙队仗迎丹药。
虚无造化龙生恶。
龙生恶。
蓬莱三岛,横铺碧落。

分类:

《蓬莱客 咏海市》马钰 翻译、赏析和诗意

《蓬莱客 咏海市》是元代诗人马钰的作品,这首诗描绘了一个神奇的仙境景观。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

蓬莱客 咏海市

灵烟漠,红光紫雾成楼阁。成楼阁。
鸾飞凤舞,往来琼廓。神仙队仗迎丹药。虚无造化龙生恶。龙生恶。
蓬莱三岛,横铺碧落。

这首诗以幻化的笔触描绘了一个神秘的境界,展示了蓬莱三岛的壮丽景色。在这首诗中,诗人使用了丰富的形容词和动词,使得诗句充满了神奇和华丽的色彩。

诗词中的“灵烟漠”形容了缥缈的仙烟,而“红光紫雾成楼阁”则描绘了华丽的宫殿。这些景象使人感受到了仙境中的神秘和美丽。

诗词中还有“鸾飞凤舞,往来琼廓”,这些形象的描写表达了仙境的繁华和热闹。神仙队伍迎接着神丹药物,展现了仙境中的神奇仪式。

然而,诗词的结尾却出现了“虚无造化龙生恶”。这句话的意思是,尽管仙境美丽神奇,但一切都只是幻象,而真正的世界充满了各种恶意和矛盾。这种对现实和虚幻的对比增加了诗词的深度。

整首诗以简洁明了的语言展示了蓬莱三岛的绚丽景色和神奇氛围,同时也传达了作者对世俗现实的思考。这首诗词给人以遐想和想象的空间,让读者感受到了超越尘世的美丽和虚无。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红光紫雾成楼阁”全诗拼音读音对照参考

péng lái kè yǒng hǎi shì
蓬莱客 咏海市

líng yān mò.
灵烟漠。
hóng guāng zǐ wù chéng lóu gé.
红光紫雾成楼阁。
chéng lóu gé.
成楼阁。
luán fēi fèng wǔ, wǎng lái qióng kuò.
鸾飞凤舞,往来琼廓。
shén xiān duì zhàng yíng dān yào.
神仙队仗迎丹药。
xū wú zào huà lóng shēng è.
虚无造化龙生恶。
lóng shēng è.
龙生恶。
péng lái sān dǎo, héng pù bì luò.
蓬莱三岛,横铺碧落。

“红光紫雾成楼阁”平仄韵脚

拼音:hóng guāng zǐ wù chéng lóu gé
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红光紫雾成楼阁”的相关诗句

“红光紫雾成楼阁”的关联诗句

网友评论


* “红光紫雾成楼阁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红光紫雾成楼阁”出自马钰的 《蓬莱客 咏海市》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。