“相助逍遥尘不惹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金莲出玉花 赠范明叔＊扇》是元代马钰的一首诗词。这首诗词描绘了一幅以扇为主题的景象，通过对扇的描述，展现了诗人的情感和思考。

译文：
金莲细如丝，可作闲人良善之物。
它能惊扰蚊蝇，轻轻摇动，避免杀害。
它增添了幽雅的氛围，助我逍遥不受尘埃之扰。
扇上拂去了一切纷扰，意境纯净，心灵清澈如月圆。

诗意和赏析：
这首诗词以扇为中心，展示了扇的美丽和功能。诗人将扇描绘成细腻如丝，表达了它的精致和优雅。扇的作用在于惊扰蚊蝇，轻轻地摇动，以避免杀生。这种温柔的举止表明了诗人对生命的尊重和爱护，体现了他的善良之心。

诗中提到扇的幽雅，意味着它能给环境增添一种雅致和高贵的氛围。它不仅是一种实用工具，还是一种美的表达。通过扇的摇动，诗人能够抵挡尘埃的侵扰，保持内心的宁静和逍遥自在。这种意境给人一种宁静、舒适的感觉，使人心境平和。

诗的最后一句表达了诗人的愿望，他希望扇能拂去一切缠绕于心的纷扰，使心灵保持纯净和清澈的状态，如同明亮的月圆一样。这句诗表达了诗人追求内心宁静与自由的愿望。

总的来说，这首诗词通过对扇的描绘，表达了诗人对善良和友善的追求，以及对内心宁静与自由的渴望。同时，通过扇的象征意义，诗人传达了对生命的尊重和对自然的敬畏之情。整首诗词在形象描写和情感表达上都具有一定的美感和艺术价值。

jīn lián chū yù huā zèng fàn míng shū shàn
金莲出玉花 赠范明叔＊扇

sī wèi shàn.
＊丝为扇。
kān yǔ xián rén cháng zuò shàn.
堪与闲人常作善。
jīng hǔ wén yíng.
惊唬蚊蝇。
kuǎn kuǎn qīng yáo miǎn shā shēng.
款款轻摇免杀生。
tiān chéng yōu yǎ.
添成幽雅。
xiāng zhù xiāo yáo chén bù rě.
相助逍遥尘不惹。
fú jǐn pān yuán.
拂尽攀缘。
yì jìng xīn qīng xìng yuè yuán.
意净心清性月圆。