“能衔白玉杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《巫山一段云 赠胡了仙兄弟》

译文：
在巫山上有一段浮云，送给胡了仙兄弟。
能握住青钢剑，善于举起白玉杯。
虚心谦逊，内心却孕育着美丽的琼瑰花。
平地上突然响起一声雷鸣，
吓退了三尸六贼。
炉火中金莲花盛开，花瓣上出现了一个灵童。
轻盈地行走在太虚之间的云端。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神秘而仙境般的场景，以及一个拥有超凡能力的人物，胡了仙。胡了仙拥有高超的剑术和酒量，他同时也是一个内心纯洁、谦逊的人。他不仅能够战胜邪恶的敌人，还能够让美丽的花朵在火焰中绽放，并且能与灵童相伴。

整首诗透露出一种超凡脱俗、云游四海的仙境氛围。巫山一段浮云象征着短暂而美好的时刻，传达出人生如梦、瞬息即逝的哲理。青钢剑和白玉杯则代表了武力和饮酒，象征着胡了仙的独特技能和人物特质。

诗中的雷声、三尸六贼和火中金莲花等形象，增添了神秘感和幻境的氛围。雷声的突然响起表现了胡了仙的威严和力量，吓退了邪恶的敌人。火中金莲花的盛开则暗示了胡了仙的神奇能力和他创造奇迹的能力。

最后，诗中的灵童和云步太虚中的描绘，展现了胡了仙在超凡世界中自由自在的姿态，也表达了他与神灵亲近的关系。

这首诗词以华丽的语言描绘了一个神秘而奇幻的仙境，赞美了胡了仙的非凡能力和人格魅力。通过描绘胡了仙的形象和仙境场景，诗人马钰将读者带入一个超越尘世的幻境，让人感受到仙人般的自由和奇妙。

wū shān yī duàn yún zèng hú le xiān xiōng dì
巫山一段云 赠胡了仙兄弟

huì wò qīng gāng jiàn, néng xián bái yù bēi.
会握青钢剑，能衔白玉杯。
xū xīn shí fù yǎng qióng guī.
虚心实腹养琼瑰。
píng dì yī shēng léi.
平地一声雷。
hǔ shā sān shī liù zéi.
唬杀三尸六贼。
huǒ lǐ jīn lián kāi chè.
火里金莲开坼。
zì rán xiǎn xiàn gè líng tóng.
自然显现个灵童。
yún bù tài xū zhōng.
云步太虚中。