“返照连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“返照连天”全诗
天宝流霞光满济。
返照连天。
冉冉程程玄又玄。
无生无灭。
湛湛孤然明皎洁。
昕散云寥。
点破清虚上九霄。
分类: 木兰花
《减字木兰花》侯善渊 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花·深根固蒂》是元代诗人侯善渊的作品。这首诗意蕴含深远,表达了木兰花深深扎根于土地、生命力坚韧不拔的形象。
诗意:
诗人通过描绘木兰花的景象,表达了一种坚毅不拔、顽强生存的精神。天宝时刻流霞光,照耀满足了木兰花的需求。它生长在土地中,却能返照连天,展示出无限的生命力。它的存在超越了生与死的界限,宛如浩渺宇宙中的一点光明。纯净的花朵在空无一物的虚空中绽放,点亮了九霄之上的清澈天空。
赏析:
这首诗借助木兰花的形象,寄托了作者对坚韧不拔、顽强生存的向往和讴歌。诗中运用了丰富的意象描写,通过对花朵的形态、生长环境和光影的描绘,展现出木兰花那种独特的生命力和光彩。木兰花深深扎根于土地,却能返照连天,这种生机勃勃的景象象征着生命的力量和追求。诗中的"无生无灭"和"湛湛孤然明皎洁"表达了木兰花的超越尘世的纯净和高洁,它以自身的存在点破了清虚的九霄天空,显示出自然界中微小存在的伟力。
这首诗词以简洁而精炼的语言,展示了木兰花的形象和诗人对生命力量的赞美。通过对木兰花的描绘,诗人以一种浑然天成的姿态,将木兰花的形象与人们对于生命的追求和坚韧不拔的精神相融合。这首诗词给人以启迪,催人反思生命的意义和价值,激励人们在逆境中坚持奋斗,追求卓越。
“返照连天”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
shēn gēn gù dì.
深根固蒂。
tiān bǎo liú xiá guāng mǎn jì.
天宝流霞光满济。
fǎn zhào lián tiān.
返照连天。
rǎn rǎn chéng chéng xuán yòu xuán.
冉冉程程玄又玄。
wú shēng wú miè.
无生无灭。
zhàn zhàn gū rán míng jiǎo jié.
湛湛孤然明皎洁。
xīn sàn yún liáo.
昕散云寥。
diǎn pò qīng xū shàng jiǔ xiāo.
点破清虚上九霄。
“返照连天”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。