“把他人障闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢·忙郎痴＊》是元代诗人侯善渊的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

忙郎痴＊，不识人抬。狂图捏怪胡来。执戆无智，空恁乱觅胡猜。口急虚脾厮＊，斗无明、驰骋奇乖。强作坏，把他人障闭，自己沉埋。

这首诗词描绘了一个愚蠢而自负的人物形象。他追求奇特和怪异的事物，却没有智慧和洞察力，只是盲目地胡乱猜测。他口舌急躁，心胸狭窄，被自己的无知和错误所束缚，最终堕入自我埋没的境地。

若悟天机指诀，叩玄关一击，宝洞门开。玉姹金婴出入，左右相偎。自然阴阳匹配，向空中、产个仙胎。真人显，越鳌宫日殿，恣意徘徊。

然而，如果能够领悟天机之秘诀，一击击破玄关，宝洞之门将会敞开。那时，玉姹和金婴将自由穿梭，相互依偎。自然的阴阳之道得以匹配，从而在虚空中诞生出一个仙人的胎腹。真正的仙人将显露出来，自由地在鳌宫和日殿之间徘徊，尽情享受。

这首诗词通过对一个愚蠢人物形象的描绘，表达了对智慧和洞察力的渴望。它暗示着只有通过真正的领悟和开启心灵的宝洞之门，才能获得真实的智慧和自由，与宇宙的奥秘相通。同时，诗中也反映了作者对时局的不满和对荒谬行为的批评，呼吁人们追求真实和智慧的价值。整首诗抒发了诗人对理性和智慧的追求，以及对个体解放和真实的向往。

shēng shēng màn
声声慢

máng láng chī, bù shí rén tái.
忙郎痴＊，不识人抬。
kuáng tú niē guài hú lái.
狂图捏怪胡来。
zhí gàng wú zhì, kōng nèn luàn mì hú cāi.
执戆无智，空恁乱觅胡猜。
kǒu jí xū pí sī, dòu wú míng chí chěng qí guāi.
口急虚脾厮＊，斗无明、驰骋奇乖。
qiáng zuò huài, bǎ tā rén zhàng bì, zì jǐ chén mái.
强作坏，把他人障闭，自己沉埋。
ruò wù tiān jī zhǐ jué, kòu xuán guān yī jī, bǎo dòng mén kāi.
若悟天机指诀，叩玄关一击，宝洞门开。
yù chà jīn yīng chū rù, zuǒ yòu xiāng wēi.
玉姹金婴出入，左右相偎。
zì rán yīn yáng pǐ pèi, xiàng kōng zhōng chǎn gè xiān tāi.
自然阴阳匹配，向空中、产个仙胎。
zhēn rén xiǎn, yuè áo gōng rì diàn, zì yì pái huái.
真人显，越鳌宫日殿，恣意徘徊。