“画中还领取”的意思及全诗出处和翻译赏析

画中还领取”出自元代王恽的《感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huà zhōng hái lǐng qǔ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“画中还领取”全诗

《感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平》

古人称文章与书同一关纽,所愧辞意恐不称于书也叠嶂际清江,枫林辉映。
潮落波平镜光静。
六朝兴废,都付渔郎烟艇。
*鲈香正美、秋风冷。
笳鼓归来,风云增胜。
梦里无烦想幽景。
风流公子,写出五湖高兴。
画中还领取、江山影。

分类: 感皇恩

作者简介(王恽)

王恽头像

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平》王恽 翻译、赏析和诗意

《感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平》是元代王恽的一首诗词。这首诗词描绘了一幅江湖风景画,通过细腻的描写和抒发情感,展现了作者对自然景观和人生境遇的感慨与赞美。

诗意和赏析:
这首诗词以"古人称文章与书同一关纽"作为开头,表达了作者对文学与书法的重视和崇尚。接下来的描写中,作者以叠嶂清江和枫林辉映来形容景色的壮丽和美丽,潮落波平和镜光静则传达了一种宁静和平和的氛围。

接着,作者提到了六朝的兴废,将其比喻为都已交给了渔郎的烟艇,暗示了兴盛与衰落的轮回和人事无常的真实。鲈香正美、秋风冷这句诗句,通过对鲈鱼和秋风的描写,给人以美味和凉爽的感受,也暗示了作者对生活中美好事物的欣赏和对世事变幻的体悟。

接下来的笳鼓归来,风云增胜,表达了战争的气息,以及风云变幻中的胜利和挫折。梦里无烦想幽景,表达了作者对幽静景致的向往和逃离烦恼的愿望。风流公子,写出五湖高兴,描述了一个风度翩翩的公子形象,展现了作者对豪放不羁的向往和追求。

最后的画中还领取、江山影,则以绘画的手法,表达了作者对艺术的追求和对江山的理解。整首诗词以景物描写为主,通过对自然景色的描绘,抒发了作者对人生和境遇的感慨,同时也反映了作者对艺术和自由的追求。

这首诗词以细腻的笔触和独特的意象描绘了江湖风景,通过景物的描写展示了作者对自然的喜爱和对人生的思考。同时,通过对兴废、胜败、豪情的描绘,也表达了作者对历史和人生变迁的感慨。整首诗词虽然短小精炼,却蕴含着丰富的情感和意境,给人以美感和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“画中还领取”全诗拼音读音对照参考

gǎn huáng ēn shǐ gōng zǒng shuài zǐ míng mìng, tí qí dì róu míng suǒ xiě píng
感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平

.

gǔ rén chēng wén zhāng yǔ shū tóng yī guān niǔ, suǒ kuì cí yì kǒng bù chēng yú shū yě dié zhàng jì qīng jiāng, fēng lín huī yìng.
古人称文章与书同一关纽,所愧辞意恐不称于书也叠嶂际清江,枫林辉映。
cháo luò bō píng jìng guāng jìng.
潮落波平镜光静。
liù cháo xīng fèi, dōu fù yú láng yān tǐng.
六朝兴废,都付渔郎烟艇。
lú xiāng zhèng měi qiū fēng lěng.
*鲈香正美、秋风冷。
jiā gǔ guī lái, fēng yún zēng shèng.
笳鼓归来,风云增胜。
mèng lǐ wú fán xiǎng yōu jǐng.
梦里无烦想幽景。
fēng liú gōng zǐ, xiě chū wǔ hú gāo xìng.
风流公子,写出五湖高兴。
huà zhōng hái lǐng qǔ jiāng shān yǐng.
画中还领取、江山影。

“画中还领取”平仄韵脚

拼音:huà zhōng hái lǐng qǔ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“画中还领取”的相关诗句

“画中还领取”的关联诗句

网友评论


* “画中还领取”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“画中还领取”出自王恽的 《感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。