“静怜疏影伴昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

静怜疏影伴昏黄”出自元代王恽的《风入松 观灯下半开杏花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng lián shū yǐng bàn hūn huáng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“静怜疏影伴昏黄”全诗

《风入松 观灯下半开杏花》
一枝浓艳照华堂。
暖*贮春光。
写生莫羡徐熙笔,风流在、百子池傍。
点缀红妆玉颊,帘苫粉淡宫妆。
静怜疏影伴昏黄
添麝入*香。
惜花人老情缘在,云屏晚、银烛高张。
细泻一杯春露,浩歌微雨东墙。

分类: 风入松

作者简介(王恽)

王恽头像

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《风入松 观灯下半开杏花》王恽 翻译、赏析和诗意

一枝浓艳照华堂。
暖*贮存春光。
写生莫羡徐熙笔,风流在、百子池旁。
点缀红色妆玉脸,帘苫粉淡宫妆。
静可怜疏影伴昏暗。
添香气进入*香。
惜花人老情缘在,云屏晚、银烛高张。
细倒一杯春露,高歌小雨东墙。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“静怜疏影伴昏黄”全诗拼音读音对照参考

fēng rù sōng guān dēng xià bàn kāi xìng huā
风入松 观灯下半开杏花

yī zhī nóng yàn zhào huá táng.
一枝浓艳照华堂。
nuǎn zhù chūn guāng.
暖*贮春光。
xiě shēng mò xiàn xú xī bǐ, fēng liú zài bǎi zǐ chí bàng.
写生莫羡徐熙笔,风流在、百子池傍。
diǎn zhuì hóng zhuāng yù jiá, lián shān fěn dàn gōng zhuāng.
点缀红妆玉颊,帘苫粉淡宫妆。
jìng lián shū yǐng bàn hūn huáng.
静怜疏影伴昏黄。
tiān shè rù xiāng.
添麝入*香。
xī huā rén lǎo qíng yuán zài, yún píng wǎn yín zhú gāo zhāng.
惜花人老情缘在,云屏晚、银烛高张。
xì xiè yī bēi chūn lù, hào gē wēi yǔ dōng qiáng.
细泻一杯春露,浩歌微雨东墙。

“静怜疏影伴昏黄”平仄韵脚

拼音:jìng lián shū yǐng bàn hūn huáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“静怜疏影伴昏黄”的相关诗句

“静怜疏影伴昏黄”的关联诗句

网友评论


* “静怜疏影伴昏黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“静怜疏影伴昏黄”出自王恽的 《风入松 观灯下半开杏花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。