“香静堂萱燕处温”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪引 寿李靖伯母》是元代王恽所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在香静的堂萱燕之处，温暖宜人。
一家柔软的被子被乡邻所羡慕。
孝敬祖先的三牲真挚无假，八十高寿是福气的象征。
菊花盛开晚秋时，岭梅迎来春天。
容颜依旧，精神焕发在林间。
婺源的光景静谧美好，街道上供奉佛像的景象繁荣富庶。

诗意：
这首诗词通过描绘李靖伯母寿诞的场景，展现了温馨和睦的家庭氛围。堂萱燕的芳香和温暖的气氛为庆祝增添了愉悦。被子柔软舒适，引起了乡邻的羡慕。作者表达了对李靖伯母真挚孝敬的赞美，祝福她八十高寿，寿比南山。菊花晚秋盛开，岭梅迎春，展现了季节的变迁和生命的循环。李靖伯母容颜依旧，精神矍铄，充满活力。婺源的景色优美宁静，佛像供奉繁荣兴旺，象征着家庭的幸福和繁荣。

赏析：
这首诗词以温馨和家庭为主题，展现了人们对长辈的孝敬和祝福。通过描绘堂萱燕、柔软的被子和供奉的三牲，诗人表达了家庭的温暖和睦。八十高寿的祝福彰显了对长寿和幸福的向往。诗人以花卉的盛开和精神的焕发，表达了生命的活力和美好。婺源的景色和佛像的供奉象征了家庭的繁荣和祥和。整首诗词通过生动的描绘和深情的赞美，展示了家庭的幸福和美满，向读者传递了温暖和希望的情感。

zhè gū yǐn shòu lǐ jìng bó mǔ
鹧鸪引 寿李靖伯母

xiāng jìng táng xuān yàn chù wēn.
香静堂萱燕处温。
yī jiā róu bèi xiāng lín.
一家柔＊被乡邻。
sān shēng fèng yǎng zhēn chún xiào, bā shí kāng níng shì fú rén.
三牲奉养真纯孝，八十康宁是福人。
jú wǎn, lǐng méi chūn.
＊菊晚，岭梅春。
fēng róng lín xià jiù jīng shén.
丰容林下旧精神。
wù guāng bù dòng yún qú làn, gòng fó chuáng tóu jǐng qì
婺光不动云衢烂，供佛床头景气