“老作江南百姓家”的意思及全诗出处和翻译赏析

老作江南百姓家”出自明代袁凯的《醉后口号二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo zuò jiāng nán bǎi xìng jiā,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“老作江南百姓家”全诗

《醉后口号二首》
谁人更识贾长沙,老作江南百姓家
但使瓶中有春酒,不劳恸哭与长嗟。

分类:

作者简介(袁凯)

袁凯头像

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

《醉后口号二首》袁凯 翻译、赏析和诗意

诗词:《醉后口号二首》
朝代:明代
作者:袁凯

诗意和赏析:
这首诗词是明代袁凯创作的,表达了作者的豪情壮志和对人生的洒脱态度。诗中以饮酒作为表达情感的手段,通过酒来抒发自己对人生的看法和态度。

诗中提到了贾长沙,暗示了作者自己,将自己比作江南百姓家,意味着他是一个平凡的人。然而,他却表示只要瓶中有美酒,就无需过多地悲伤和叹息。这里的瓶中春酒象征着美好的事物和人生的欢乐。作者通过酒的形象,表达了自己对人生的乐观态度和享受当下的心境。

整首诗词流露出一种豪放洒脱、随遇而安的生活态度。作者认为,只要内心满足,不论环境如何,都能活得潇洒自在。他倡导不要过于忧虑和抱怨,而是要享受眼前的美好,用心去品味生活的滋味。

这首诗词以简洁明快的词句表达了作者对人生的理解和态度,通过酒的形象,将豪情和生活态度融入其中。它鼓励人们在面对困境和挫折时,积极面对、乐观向前,享受生活中的每个瞬间。

中文译文:
谁人更识贾长沙,
老作江南百姓家。
但使瓶中有春酒,
不劳恸哭与长嗟。

(注意:译文仅供参考,可能因诗意的多样性而略有不同。)

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老作江南百姓家”全诗拼音读音对照参考

zuì hòu kǒu hào èr shǒu
醉后口号二首

shuí rén gèng shí jiǎ cháng shā, lǎo zuò jiāng nán bǎi xìng jiā.
谁人更识贾长沙,老作江南百姓家。
dàn shǐ píng zhōng yǒu chūn jiǔ, bù láo tòng kū yǔ zhǎng jiē.
但使瓶中有春酒,不劳恸哭与长嗟。

“老作江南百姓家”平仄韵脚

拼音:lǎo zuò jiāng nán bǎi xìng jiā
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老作江南百姓家”的相关诗句

“老作江南百姓家”的关联诗句

网友评论


* “老作江南百姓家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老作江南百姓家”出自袁凯的 《醉后口号二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。